Pourrait-on vivre sans amour

Poderíamos viver sem amor

Pourrait-on vivre sans amour

Poderíamos viver sem amorPourrait-on vivre sans amour
Sem a felicidade das manhãs suavesSans le bonheur des doux matins
Sem os sorrisos e os 'bom dia'Sans les sourires et les bonjours
As lembranças do dia seguinteLes souvenirs du lendemain

Poderíamos viver sem amorPourrait-on vivre sans amour
Sem surpresas no dia a diaSans imprévu au jour le jour
Sem uma esperança no fundo do coraçãoSans un espoir au fond du coeur
E sem nunca contar as horasEt sans jamais compter les heures

Refrão:Refrain:
==========
Sem o perfume de uma bela rosaSans le parfum d'une belle rose
De uma boca linda que de repente se atreveD'une jolie bouche soudain qui ose
Um olhar doce que nos diz de novoUn doux regard qui nous redit
Vem comigo bem longe daquiViens avec moi très loin d'ici
Quando a partida de um dos doisQuand le départ de l'un des deux
Faz uma lágrima brotar nos olhosMet une larme dans ses yeux
Sem o arco-íris de um doce retornoSans l'arc-en-ciel d'un doux retour
Poderíamos viver sem amorPourrait-on vivre sans amour

Poderíamos viver sem amorPourrait-on vivre sans amour
Sem a canção dos trovadoresSans la chanson des troubadours
Sem cupido que em nossos coraçõesSans cupidon qui dans nos coeurs
Coloca com sua flecha a felicidadeMet de sa flèche le bonheur

música, refrãomusique, refrain

1º verso1er couplet

Poderíamos viver sem amorPourrait-on vivre sans amour
Sem surpresas no dia a diaSans imprévu au jour le jour
Sem uma esperança no fundo do coraçãoSans un espoir au fond du coeur
Poderíamos viver sem amorPourrait-on vivre sans amour