Vivre son âge au présent

Viver a Idade no Presente

Vivre son âge au présent

Depois de todos esses anosAprès toutes ces années
Dizem que a gente mudouOn dit qu'on a changé
Muitas vezes vamos pensarSouvent on va penser
Que tudo já acabouQue tout est terminé
Mas a gente deveriaMais on devrait pourtant
Fazer como toda criançaFaire comme tous les enfants
Viver a idade no presenteVivre son âge au présent

Quando o passo desaceleraQuand le pas ralenti
A vida se mostra melhorOn voit bien mieux la vie
O tempo nos mostrouLe temps nous a montré
Quem são nossos verdadeiros amigosQui sont nos vrais amis
A gente lembra dos que se foramOn repense aux absents
Mas agora é horaMais il faut maintenant
De viver a idade no presenteVivre son âge au présent

Refrão:Refrain:
==========
Se nossos cabelos estão grisalhosSi nos cheveux sont gris
O coração tá floridoLe coeur lui est fleuri
A paz substituiuLa paix a remplacé
Alguns amores feridosQuelques amours meurtris
A juventude tá apressadaLe jeunesse est pressée
Mas a gente sabe lidarMais on sait tolérer
Cedeu seu lugarSa place on a cédé
Pra poder descansar melhorPour mieux se reposer

Não precisa mais correrPlus besoin de courir
Quando a gente já chegouQuand on est arrivé
Duvidar do futuroDouter de l'avenir
Das coisas do passadoLes choses du passé
Quando chega o outonoIl faut quand vient l'automne
Sem arrependimentos, sóSans regrets simplement
Viver a idade no presenteVivre son âge au présent

música, refrãomusique, refrain

1º verso1er couplet

Viver a idade no presenteVivre son âge au présent