Images - Paris qui va...

Imagens - Paris que vai...

Images - Paris qui va...

Você conhece bem Paris à noiteTu connais bien Paris la nuit
Paris que canta e te respingaParis qui chante et t'éclabousse
Com luzDe la lumière

Você conhece bem Paris com fomeTu connais bien Paris la faim
Paris que morre na calçadaParis qui meurt sur un trottoir
Ou debaixo de uma ponteOu sous un pont

Você conhece bem Paris de diaTu connais bien Paris le jour
Paris que passa indiferenteParis qui passe indifférent
À sua misériaDe ta misère

Apressado demais, você sabe bemBien trop pressé tu le sais bien
Paris, o dinheiro e os negóciosParis l'argent et les affair's
E você, quebradoEt toi fauché

Você conhece bem Paris que fumaTu connais bien Paris qui fum'
Suas chaminés cobertas de fuligemSes cheminées couvert's de suie
Paris que sofreParis qui peine

Você conhece bem Paris à noiteTu connais bien Paris la nuit
Na prisão, no silêncioDans la prison dans le silence
E no frioEt dans le froid

Você conhece bem os dias sem fimTu connais bien les jours sans fin
Os dias estranhos sem horizonteLes jours bizarr's sans horizon
Que desesperamQui désespèrent

Você conhece bem a água que sorriTu connais bien l'eau qui sourit
Cheia de promessas que te atraemPlein' de promess's qui vous attir'
Com seu sorrisoDans son sourire

Você conhece bem Paris feridaTu connais bien Paris meurtri
Paris ensanguentadaParis en sang
Paris que grita de raiva.Paris qui hurle de colère.

Você conhece bem Paris que sonhaTu connais bien Paris qui rêv'
Paris que diz palavras de amorParis qui dit des mots d'amour
Paris que amaParis qui aime

Você conhece bem Paris que vaiTu connais bien Paris qui va