Nadjejda, nadjejda

Esperança, esperança

Nadjejda, nadjejda

Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
Em russo, isso significa esperançaEn russe, ça veut dire espérance
Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
No amor, talvez seja ausência,En amour c'est peut-être absence,
Quanto tempo mais sem ver seu corpo?Combien de temps encore sans voir ton corps ?
Quantos verões, quantos invernos?Combien d'étés combien d'hivers ?
Quantas estações no inferno?Combien de saisons en enfer ?

Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
Em russo, isso significa esperançaEn russe, ça veut dire espérance
Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
No amor, talvez seja sofrimento,En amour c'est peut-être souffrance,
Muito rápido ou devagarTrop vite ou doucement
O tempo passa,Passe le temps,
Vai sobrar pra genteNous en restera-t-il assez
Um dia recomeçar?Pour un jour tout recommencer ?

Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
Em russo, isso significa esperançaEn russe, ça veut dire espérance
Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
No amor é como um longo silêncio,En amour c'est comme un long silence,
Meu violão se calou,Ma guitare s'est tue,
Não sei maisJe ne sais plus
A canção que eu te escreviaLa chanson que je t'écrivais
Quando achava que ia te reencontrarQuand je croyais te retrouver

Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
Em russo, isso significa esperançaEn russe ça veut dire espérance
Esperança, esperança,Nadjejda, nadjejda,
No amor, talvez seja paciência.En amour c'est peut-être patience.