Nous jouons tous les deux

Nós Dois Jogamos

Nous jouons tous les deux

Nós dois jogamosNous jouons tous les deux
E o amor é um jogoEt l'amour est un jeu
PerigosoDangereux
A gente finge se tocarOn joue à se frôler
A gente finge se beijarOn joue à s'embrasser
A gente finge sem admitirOn joue sans s'avouer
Que só estamos brincandoQue l'on ne fait que jouer
A gente trapaceia às vezesOn triche quelques fois
A gente se engana em sussurrosOn se ment à mi-voix
Essa é a LeiC'est la Loi

A gente busca a corOn cherche la couleur
Que vai nos fazer vencerQui nous rendra vainqueur
Mas na menor falhaMais à la moindre erreur
A gente deixa o coraçãoOn y laisse son cœur

Nós dois jogamosNous jouons tous les deux
E o amor é um jogoEt l'amour est un jeu
PerigosoDangereux
A gente finge se beijarOn joue à s'embrasser
A gente finge se machucarOn joue à se blesser
A gente finge sem admitirOn joue sans s'avouer
Que não sabe jogarQue l'on ne sait pas jouer
Quando você joga comigoQuand tu joues avec moi

Eu tô contra vocêMoi je suis contre toi
Nos seus braçosDans tes bras

Feliz por ser imprudenteHeureux d'être imprudent
Feliz por ser perdedorHeureux d'être perdant
Porque se eu perder meu coraçãoCar si j'y perds mon cœur
O amor é o vencedorL'amour est le vainqueur