Brinquedo

Jou Jou

Brinquedo, Brinquedo, você é meu amorzinhoJoujou, Joujou, tu es mon balangandas
Meu único tesouro, meu verdadeiro brilhoMon seul trésor, mon vrai bijou
Você faz graça ao meu redorTu fais joujou tout autour de moi
Brinquedo, Brinquedo, você é a aliança no meu dedoJoujou, Joujou, tu es la bague à mon doigt
Meu colar de ouro, meu colar lindoMon collier d'or, mon collier-chou
Você é meu brinquedo, amorzinhoTu es joujou balangandas
No seu país ou em ParisDans ton pays ou à Paris
Mesmo à distânciaMême à distance
Qual a importânciaQuelle importance
Você é sempre minha joia raraTu es toujours ma perle rare
Não, nada nunca nos separaNon, jamais rien ne nous sépare

Brinquedo (o que é?)Joujou (o que é?)
Brinquedo, o que é meu amorzinhoJoujou, que é meu balangandas
Aqui estou eu, aqui está vocêAqui estou eu, aqui estás tu
Meu brinquedo, meu amorzinhoMinha joujou, meu balangandas
Nós doisNos dois
DepoisDepois
Sob o sol do amor de manhãNo sol do amor de manhã
De braços dadosDe braços dados
Dois apaixonadosDois namorados
Já sei, brinquedo, amorzinhoJa sei Joujou balangandas
Seja em ParisSeja em Paris
Ou no BrasilO nos Brasis
Mesmo distanteMesmo distante
Somos constantesSomos constantes
Tudo nos une, que coisa raraTodo nos une, que coisa rara
No amor nada nos separaNo amor nada nos separa
Tudo nos une, que coisa raraTodo nos une, que coisa rara
No amor nada nos separaNo amor nada nos separa

Brinquedo, Brinquedo, você é meu amorzinhoJoujou, Joujou, tu es mon balangandas
Meu único tesouro, meu verdadeiro brilhoMon seul trésor, mon vrai bijou
Você faz graça ao meu redorTu fais joujou tout autour de moi
Brinquedo, Brinquedo, você é a aliança no meu dedoJoujou, Joujou, tu es la bague à mon doigt
Meu colar de ouro, meu colar lindoMon collier d'or, mon collier-chou
Você é meu brinquedo, amorzinhoTu es joujou balangandas
No seu país ou em ParisDans ton pays ou à Paris
Mesmo à distânciaMême à distance
Qual a importânciaQuelle importance
Você é sempre minha joia negraTu es toujours ma perle noire
Não, nada nunca nos separaNon, jamais rien ne nous sépare
Você é sempre minha joia raraTu es toujours ma perle rare
Não, nada nunca nos separaNon, jamais rien ne nous sépare