395px

Meu Corpo

Georges Moustaki

Mon Corps

Mon corps se compagnon
De jeu et de souffrance
Mon corps que je partage
Et qui revient toujours
S'endormir avec moi
Dans le même silence
Épuisé de plaisir
Et rassasié d'amour

Mon corps cet étranger
Que parfois j'apprivoise
Pour en faire l'offrande
A la dame de cœur
Qui m'a offert le sien
Mon corps que je pavoise
Aux couleurs du valet
Ou celles du joker

Mon corps que je connais
Depuis mon plus jeune âge
Qui n'a que moi au monde
Et qui veille sur moi
Qui reçoit les honneurs
Et subit les outrages
Mon corps mon âme sœur
Et mon frère siamois

Mon corps ce vagabond
Qui m'emmène en ballade
Insatiable de tout
Et qui n'a peur de rien
D'accord pour la luxure
Écroué pour la croisade
Capitaine au long court
Ou simple galérien

Mon corps se compagnon
De jeu et de souffrance
Qui me montre la route
Quand je perds le nord
Qui me suit pas à pas
Dans toutes mes errances
Fidèles l'un à l'autre
À la vie à la mort

Meu Corpo

Meu corpo é companheiro
De brincadeira e dor
Meu corpo que eu compartilho
E que sempre volta
A adormecer comigo
No mesmo silêncio
Exausto de prazer
E saciado de amor

Meu corpo esse estranho
Que às vezes eu domo
Pra oferecer
À dama do coração
Que me deu o dela
Meu corpo que eu exibo
Nas cores do valete
Ou as do coringa

Meu corpo que eu conheço
Desde bem pequeno
Que só tem a mim no mundo
E que cuida de mim
Que recebe as honras
E sofre os desrespeitos
Meu corpo minha alma gêmea
E meu irmão siames

Meu corpo esse vagabundo
Que me leva pra passear
Insaciável de tudo
E que não tem medo de nada
De boa pra luxúria
Despedaçado pela cruzada
Capitão de longa jornada
Ou simples prisioneiro

Meu corpo é companheiro
De brincadeira e dor
Que me mostra o caminho
Quando eu perco o rumo
Que me segue passo a passo
Em todas as minhas andanças
Fieis um ao outro
Na vida e na morte