Nous Voulions

Nós queríamos

Nous Voulions

Queríamos mudar o curso da história
Nous voulions changer le cours de l'histoire
Queríamos que todo o mar bebesse
Nous voulions toute la mer à boire
Queríamos castelos na Espanha
Nous voulions des châteaux en espagne
Queríamos aproximar as montanhas
Nous voulions rapprocher les montagnes

Queríamos que nossas mulheres dançassem
Nous voulions que nos femmes enfantent
Uma humanidade diferente
Une humanité différente
Nós queríamos nova aurora
Nous voulions des aurores nouvelles
Queríamos renascer com eles
Nous voulions renaître avec elles

A imaginação estava no poder
L'imagination était au pouvoir
Circule, não há mais nada para ver
Circulez il n'y a plus rien à voir
Nós queríamos tudo e imediatamente
Nous voulions tout et tout de suite
Queríamos viver sem limites
Nous voulions vivre sans limites

E nós caminhamos no chão
Et nous promener sur la terre
Sem tropeçar em fronteiras
Sans nous cogner à des frontières
Queríamos pedir o impossível
Nous voulions demander l'impossible
Queríamos tempestades pacíficas
Nous voulions des orages paisibles

Queríamos amor antes de mais
Nous voulions de l'amour avant toute chose
E felicidade em overdose
Et du bonheur en overdose
A imaginação estava no poder
L'imagination était au pouvoir
Circule, não há mais nada para ver
Circulez il n'y a plus rien à voir

Sem arrependimento e sem melancolia
Sans regret et sans mélancolie
Eu canto a música aqui
Je te chante la chanson que voici
Ela estava sentada no fundo do meu violão
Elle était rangée au fond de ma guitare
Ela voltou para mim
Elle m'est revenue en mémoire

A imaginação estava no poder
L'imagination était au pouvoir
Circule, não há mais nada para ver
Circulez il n'y a plus rien à voir