Yay Yay Ya Nassini

Yay Yay Ya Nasini

Yay Yay Ya Nassini

vem cá, me conta sobre a vida
يمن صوف بفي الياسمينة
yaman sau bfy alyasamina
que ama o amor e você me encontra
يحب الهوى وأنت تلقييني
yahib alhawaa wa'ant tulaqini
não vai me dizer que vai me deixar
وتقوليني مش راح أنساكي
watuqiliy mish rah 'ansaki
é, é, é, é, me esquece
يايا، ياي، يايا، ياي يا نسييني
yaya, yay, yaya, yay ya nasini

vem cá, me conta sobre a vida
يمن صوف بفي الياسمينة
yaman sau bfy alyasamina
que ama o amor e você me encontra
يحب الهوى وأنت تلقييني
yahib alhawaa wa'ant tulaqini
não vai me dizer que vai me deixar
وتقوليني مش راح أنساكي
watuqiliy mish rah 'ansaki
é, é, é, é, me esquece
يايا، ياي، يايا، ياي يا نسييني
yaya, yay, yaya, yay ya nasini

vem cá, vamos juntos nessa dança
يمن تمشينا على الدرب
yaman tamshina ealaa haldarb
e o amor nos conhece, é uma esperança
ويعرف علينا طير الحب
wayarif ealayna tayr alhubi
vem cá, vamos juntos nessa dança
يمن تمشينا على الدرب
yaman tamshina ealaa haldarb
e o amor nos conhece, é uma esperança
ويعرف علينا طير الحب
wayarif ealayna tayr alhubi

e a gente se encontra
ونوجي ونروح
wanuji wanaruh
e o amor machuca
والهوى مجروح
walhawaa majruh
me faz rir e me faz chorar
تضحكيني وتبكيني
tadhakuni watabkini

vem cá, me conta sobre a vida
يمن صوف بفي الياسمينة
yaman sau bfy alyasamina
que ama o amor e você me encontra
يحب الهوى وأنت تلقييني
yahib alhawaa wa'ant tulaqini
não vai me dizer que vai me deixar
وتقوليني مش راح أنساكي
watuqiliy mish rah 'ansaki
é, é, é, é, me esquece
يايا، ياي، يايا، ياي يا نسييني
yaya, yay, yaya, yay ya nasini

as sombras ficam sob o sol
تبقى القناطر في الشمس
tabqaa alqanatir fy washams
falei com a brisa, e falei com o amor
حكيه بالماء، وحكيه بالهمس
hakih bialwamaa, wahakih bialhams
as sombras ficam sob o sol
تبقى القناطر في الشمس
tabqaa alqanatir fy washams
falei com a brisa, e falei com o amor
حكيه بالماء، وحكيه بالهمس
hakih bialwamaa, wahakih bialhams

e o mundo é um verão
ودنيا سيف
wadunia sayf
e a gente vive a paixão
ويمن بالسيف
wayaman bialsayf
me faz sentir e me faz querer
تزعيلوني وترديني
tazaeiluni wataradini

vem cá, me conta sobre a vida
يمن صوف بفي الياسمينة
yaman sau bfy alyasamini
que ama o amor e você me encontra
يحب الهوى وأنت تلقييني
yahib alhawaa wa'ant tulaqini
não vai me dizer que vai me deixar
وتقوليني مش راح أنساكي
watuqiliy mish rah ansaki
é, é, é, é, me esquece
يايا، ياي، يايا، ياي يا نسييني
yaya, yay, yaya, yay ya nasini
é, é, é, é, me esquece
يايا، ياي، يايا، ياي يا نسييني
yaya, yay, yaya, yay ya nasini