Lionheart

Coração de Leão

Lionheart

Eu ouço sua voz, eu ouço seu rugidoI hear your voice, I hear your roar
Mova-me um pouco mais perto, meus músculos doloridosI move a little closer, my muscles sore
Eu ouço sua voz, eu ouço seu rugidoI hear your voice, I hear your roar
Mova-me um pouco mais perto, meus músculos doloridosI move a little closer, my muscles sore

Eu queria ser suficientemente corajosoI wish I was brave enough
Eu queria ter o coração de um leão para te dizerI was I had a lion's heart to tell you
Para te dizerTo tell you
E tudo o que eu costumava dizerAnd everything I used to say
Todos foram lavados, é verdadeHas all been washed away, it's true
Tão verdadeSo true

E abra seus olhosAnd open your eyes
E olhe para o meu coraçãoAnd look into my heart
Está vazio, desaparecendoIt's empty, fallin' apart
Está batendo, batendo lentamenteIt's beatin', slowly beatin'
E abra seus olhos para que você possa me ver no escuroAnd open your eyes so you can see me in the dark

Está batendo, batendo lentamenteIt's beatin', slowly beatin'
Está batendo, batendo lentamenteIt's beatin', slowly beating
Está batendo, batendo lentamenteIt's beatin', slowly beatin'
Está batendo, batendo lentamenteIt's beatin', slowly beating

Eu queria ser suficientemente corajosoI wish I was brave enough
Eu queria ter o coração de um leão para lhe contarI wish I had a lion's heart to tell you
Para te dizerTo tell you
E tudo o que eu costumava dizerAnd everything I used to say
Todos foram lavados, é verdadeHas all been washed away, it's true
Tão verdadeSo true

Gostaria de ser suficientemente corajosoWish I was brave enough
Eu queria ter o coração de um leão para te dizerI wish I had a lion's heart to tell you
Para te dizerTo tell you
E tudo ficará bemAnd everything will be OK
Enquanto você estiver ao meu ladoAs long as you're next to me
É verdade, tão verdadeiroIt's true, so true

Eu queria ter o coração de um leãoI wish I had a lion's heart