Make It Right

Faça Certo

Make It Right

Você tem que tentarYou gotta try
Então faça certoThen make it right

Querida, você tem que tentarBaby you gotta try
Então faça certoThen make it right
Entre no ritmoInto the groove
E faça um movimentoAnd make a move
Mexa seu corpoShake your body
Você não consegue resistirYou can't resist
Você não consegue resistir, meu bem e...You can't resist my baby and...
Deixe a música tomar contaLet the music take control
É, querida, sinta a almaYeah baby feel tha soul
A música me faz sentir tão bemMusic makes me feel so good
E faz você se sentir tambémAnd makes you feel too
Querida, tá tudo certoBaby it's all right

Oh! Querida, eu preciso do seu amorOh! Baby I need your love
Oh! Querida, me dê seu coraçãoOh! Baby give me your heart
Porque eu preciso, eu preciso, eu preciso, é!Cause I need, I need, I need it yeah!
Oh! Querida, cante pra mimOh! Baby sing to me
Oh! Querida, não pare por mimOh! Baby don't stop for me
Porque eu quero ver, quero ver, quero ver, é!Cause I wanna see, wanna see, wanna se it yeah!

Ei! Vamos pra ruaHey! Let's go to the street
Querida, não pare agoraBaby don't stop now
Vamos cantar pra todo mundoLet's sing for everybody
Vamos lá! Você quer ficar Funky?Come on! Do you wanna get Funky?
Querida, tudo que eu quero é sentir o ritmo e fazer um movimentoBaby all I wanna do is feel the groove and make a move
Querida, você também, a música me faz sentir bemBaby you too, music makes me feel good
Deixe a música tomar conta, sinta a alma, aqui vamos nós!Let the music take control, feel tha soul, here we go!
Querida, o que você vêBaby what you see
São os caras fodas na ruaAre the fucking guys on the street

Oh! Querida, mostre sua almaOh! Baby show me your soul
Você quer tanto, querida, eu seiYou want so much baby I know
Vamos lá, vamos lá, meu doce D.J.Come on, come on my sweet D.J.
E me faça amar o tempo todoAnd make me love all the time
Por favor, querida, não diga adeusPlease baby don't say goodbye
Deixe-me ver você dizer tá tudo certoLet me see you say all right

Querida, tá tudo certo, querida, tá tudo certoBaby it's all right, baby it's all right
Deixe a música bombar a noite todaLet the music pump it up all night
Aqui vamos nós, irmão! Confira o som agoraHere we go bro! Check the sound now
Ei D.J., toca Funky na casaHey D.J. play Funky in tha house

Cante uma canção!Sing a song!
Todo mundo cantando na casaEverybody singing in tha house
Vamos lá, querido, todo mundo cantando!Come on darling everybody singing!

Não tenha medo quando você andar por ruas sujasDon't be afraid when you walk dirty streets
O som vem do undergroundThe sound comes from to the underground
Pra nos deixar fortesTo make us strong
Ei D.J., o que você vai tocar essa noite?Hey D.J. what you gonna play tonight?
Eu quero um Funky que me faça sentir bem!I want a Funky that makes me feel all right!
Levante as mãos no ar/ É! O tempo todoThough your hands in the air/ Yeah! All the time
E agite como se não estivesse nem aí/ Por quê?And wave'em like you just don't care/ Why?
Ei, meu doce D.J., eu quero você pra sempreHey my sweet D.J. I want you forever
E pra sempre podemos ficar juntosAnd forever we can stay together

Faça certo/ Faça certoMake it right/ Make it right
Só um minuto, é/ Só um minuto, éJust a minute yeah/ Just a minute yeah
Faça um movimento no ritmoMake a move into the groove
Confira o som, não pare agoraCheck the sound, don't stop now
E faça isso/ E faça issoAnd make it/ And make it
Me faça feliz/ Me faça felizMake me happy/ Make me happy
Fique comigo, acredite em mimStay with me, believe me
A música é mágica como seus olhosThe music is magic like your eyes

E eu espero...And I hope...
Que você toque pra mimThat you play for me
E eu espero...And I hope...

Ei D.J., eu preciso do seu amorHey D.J. I need your love
Oh! Me dê, querida, seu coraçãoOh! Give me baby your heart

Sample, programação de teclados,Sample, keyboards programming,
scratches e vocais de fundoscratches and background vocals
por: Georgia Brownby: Georgia Brown
Guitarra: Kan KanbayGuitar : Kan Kanbay
Gravado por: Bruno WambierRecorded by: Bruno Wambier
e Georgia Brownand Georgia Brown