Colour Blind

Daltônico

Colour Blind

Sempre gosto de filmes monocromáticos masI always like, films in monochrome but
Viver a vida em preto e branco é enfadonho, hoje éLiving life, in black and white is dull today is
Desaturado mas eu sei que vou ficar bemDesaturated but I know I’ll be fine

O nome dele é uma nuvem que me seguiu por dois anosHis name is a cloud it followed me for two years
E jogou a chuva, e trouxe uma tempestade de medosAnd threw the rain down, and brought a storm of fears
Está tudo bem, até as nuvens choram, então tenho certeza que vou ficar bemIt’s alright, even clouds cry so I’m sure I’ll be fine

Em um piscar de olhos, meu cérebro à beiraIn the eye of a blink, my brains on the brink
E não sei como funcionaAnd I don’t know how it works
Eu penso e penso até minha sanidade afundarI think and I think ’til my sanity sinks
E está fazendo minha cabeça doerAnd it’s making my head hurt
Você é um arco-íris em uma jaqueta de couroYou’re a rainbow in a leather jacket
Talvez você pudesse nos trazer de volta à vidaMaybe you could bring us back to life

Quando os shows terminam e as luzes se apagamWhen the gigs done, and the lights are faded
Estou sozinho, o silêncio está a caminhoI’m all alone, the silence on it’s way
Estou caindo, mas pela manhã espero estar bemI’m falling, but in the morning I hope I’ll be fine

Ah .. Eu me sinto feliz na vida? Bem, isso só acontece eu acho que em alguns momentosAh.. Do I feel happy in life? Um, well it only happens I think in moments
Eu acho que às vezes eu faço, às vezes eu nãoI think sometimes I do, sometimes I don’t
O que é natural, eu acho, para todosWhich is natural I guess for everyone
Ah, mas eu não sou apenas geralmente felizAh but I’m not just generally happy
Se eu geralmente sou alguma coisa, acho que geralmente sou infeliz (risos)If I’m generally anything I guess I’m generally miserable (laughs)

Minha boca diz está bem, mas meus olhos não mentemMy mouth say’s fine, but my eyes don’t lie
Eu não quero morrer, só cansei de me sentir cega para as coresI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind
Fique ao meu lado, procure minha mente perdidaStay by my side, seek my lost mind
Eu não quero morrer, só cansei de me sentir cega para as coresI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind

Minha boca diz está bem, mas meus olhos não mentemMy mouth say’s fine, but my eyes don’t lie
Eu não quero morrer, só cansei de me sentir cega para as coresI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind
Fique ao meu lado, procure minha mente perdidaStay by my side, seek my lost mind
Eu não quero morrer, só cansei de me sentir cega para as coresI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind