Sing To You

Cantar para você

Sing To You

Quando te vi pela primeira vez pensei que fosse gay
When I first saw you I thought you were gay
Você tentou tanto parecer legal
You tried so hard to look cool
Conheci seu melhor amigo
I knew your best friend
O cara com o cabelo comprido
The guy with the long hair
Quem me apresentou a você
Who introduced me to you
Você entrou no meu local de trabalho
You joined my workplace
Então eu vi seu rosto todo dourado
Then I saw your face in all it’s gold
Você me fez perguntas e me deu atenção
You asked me questions and paid me attention
Assim como nos conhecemos antes
Just like we’d met before

E então você riu
And then you laughed
E quando te perguntei disse que te fiz sorrir
And when I asked you said I made you smile
Foi quando eu percebi
That’s when I figured
Talvez você demore um pouco
Perhaps you’ll be around a little while

E eu disse
And I say
Se você está procurando alguém para se agarrar
If you’re looking for someone to cling to
Vou cantar para você
I will sing to you
Vou derreter todas as suas preocupações e fazer você se sentir adorável
I’ll melt all your worries and make you feel lovely
Vou cantar para você
I will sing to you
Não estou esperando para ser sua senhora
I'm not waiting to be your lady
Se nós dois não podemos comprometer
If we both can’t commit
Mas se você está procurando alguém para se agarrar
But if you’re looking for someone to cling to
Vou cantar para você
I will sing to you

E quando fomos beber
And when we went drinking
Comecei a pensar em nós
I started thinking about us
Então nós tropeçamos na estrada
Then we stumbled down the road
Para a casa do nosso amigo
To our friend’s house
No sofá você me puxou para mais perto
On the sofa you pulled me closer
Como aqueles discos antigos tocavam
As those old records played
Então passamos a noite toda nos braços um do outro
Then we spent all night in each others arms
E quando você me beijou
And when you kissed me
Eu percebi que você era hétero
I realised you were straight

Esses foram de ontem
Those were yesterday’s
Agora tudo mudou
Now everything has changed
Não, você não é o mesmo
No you’re not the same
Talvez chegue um dia
Perhaps there’ll come a day
Quando você diz ei
When you say, hey
Vamos voltar a ser como éramos
Let’s go back to the way we were
Eu serei seu ladyboy
I will be your ladyboy
Se você for minha garota
If you will be my girl

E eu direi
And I’ll say
Se você está procurando alguém para se agarrar
If you’re looking for someone to cling to
Vou cantar para você
I will sing to you
Vou derreter todas as suas preocupações e fazer você se sentir adorável
I’ll melt all your worries and make you feel lovely
Vou cantar para você
I will sing to you
Não estou esperando para ser sua senhora
I'm not waiting to be your lady
Se nós dois não podemos comprometer
If we both can’t commit
Mas se você está procurando alguém para se agarrar
But if you’re looking for someone to cling to
Vou cantar para você
I will sing to you
Ai vou cantar pra você
Oh, I will sing to you
eu vou cantar
I will sing

Vou cantar para você
I will sing to you