Wedding Ring

Anel de Casamento

Wedding Ring

Eu virei minha sorte para um oráculoI turned my fortune to an oracle
Diga-me, o que será de mim?Tell me, what becomes of me?
Na esperança de que eu estivesse destinado à grandezaIn hopes that I'd be destined for greatness
Mas ela só falou de famíliaBut she only spoke of family

Todo torcido e cuspindo, um ateuAll twisted and spitting, an atheist
Lutando para provar que ela estava erradaScrambling to prove her wrong
Até que as pedras afiadas do meu egoUntil the jagged rocks of my ego
Erodiram-se em uma pedra humildeEroded to a humble stone

Deixa o cavalo e a carruagem, não preciso de anel de casamentoSpare the horse and carriage, I need no wedding ring
Só quero seu travesseiro ao lado do meuJust want your pillow next to mine
Dois filhos e um monte de rosa-de-pedra na primaveraTwo kids and a bushel of rock-roses in the spring
Seu amor, e uma vida inteiraYour love, and a lifetime

Tão leve sobre as ondas, eu roleiSo light upon the waves, I rolled on
Para a areia e poeira em uma praiaInto sand and dust upon a beach
Lá, pressionado nas mãos do meu verdadeiro amorThere, pressed into the hands of my true love
Eu chorei e suspirei, um grande alívioI wept and sighed, a great relief

Agora, o que eu não daria por um pedaço de terraNow, what I wouldn't give for a patch of dirt
Para enterrar só algumas sementesTo bury just a couple seeds
Para passar minha vida no jardimTo spend my life out in the garden
E trazer uma flor para vocêAnd bring a flower home to thee

Então, deixa o cavalo e a carruagem, não preciso de anel de casamentoSo, spare the horse and carriage, I need no wedding ring
Só quero seu travesseiro ao lado do meuJust want your pillow next to mine
Dois filhos e um monte de rosa-de-pedra na primaveraTwo kids and a bushel of rock-roses in the spring
Seu amor, e uma vida inteiraYour love, and a lifetime

Eu me encolhi diante das escolhasI've cowered in the face of choices
Consequências me assombrandoConsequences haunting me
Mas algumas coisas são tão claras e óbviasBut some things are so clear and obvious
Que não preciso nem pensar ou falarI need not even think or speak

Então, deixa o cavalo e a carruagem, não preciso de anel de casamentoSo, spare the horse and carriage, I need no wedding ring
Só quero seu travesseiro ao lado do meuJust want your pillow next to mine
Dois filhos e um monte de rosa-de-pedra na primaveraTwo kids and a bushel of rock-roses in the spring
Seu amor, e uma vida inteiraYour love, and a lifetime

Mm-hm, mm-mm-mm-hmMm-hm, mm-mm-mm-hm
Seu amor, e uma vida inteiraYour love, and a lifetime