Dan Takes Five

Dan Faz Cinco

Dan Takes Five

Enfiei meu coração numa bolsa, bati a portaStuffed my heart in a bag slammed the back door
se eu voltar pra casa, não vai ser mais um larif I get home it'd be a home no more
saí correndo no meio da noitetook off runnin in the middle of the night
mirando tudo que parecia meio certoI was aimed for anything that felt half right
cuidado, baby, tô indo dar uma voltalook out baby I'm gone a little ride
vejo meu nome escrito na linha do meioI see my name written on the center line
lua tá bonita, o ar tá frescomoon looks good air is cool
todas as minhas dores quebradas na Regra de Ouroevery bone been broken in the Golden Rule

Bem, tô voando por Dothan com o rádioWell I'm flyin through Dothan with radio
O Opry de Taylor tá tocando Hank SnowTaylor's Ole Time Opry's playin Hank Snow
canta meus pesadelos na sua cançãosing's my nightmares in his song
digo que tô contigo, mano, só tô seguindo em frenteI say I'm with ya man I'm just movin on
cuidado, baby, seu desejo se realizoulook out baby your wish came true
tem liberdade, a casa e o barco inteiroyou got your freedom the house and the whole canoe
eu peguei as coisas que precisoI got the thangs that I need
tomei o carro, meu orgulho e três pares de jeansI took the car my pride and three pairs of jeans

Minha cabeça tá sangrando, tem pregos na minha colunaMy brain is bleedin got nails in my spine
mas não vou parar antes daquela linha vaziabut I ain't gonna stop 'fore that empty line
o rádio tá sumindo, a estrada é como uma cobraradio's fadin road's like a snake
são duas da manhã e tô bem acordadoit's two in the mornin' and I'm wide awake
cuidado, baby, as Portas do Éden se fecharamlook out baby Gates of Eden got closed
mas Nova Orleans tá aberta, veja as luzes brilhandobut New Orlean's open see the pretty lights glow
vou entrar pra me perder e me encontrarI'm goin in to get myself lost and found
não demorou muito pra acabar com algo bomit didn't take too ___damn long to tear a good thing down

Pode não ser o idealIt may not be ideal
mas pelo menos não estamos falando demaisbut at least we're not running at the mouth
I-10 rumo a San AntoneI-10 to San Antone
acordei e fui pro sulwoke up and went south
fui roubado na fronteirafleeced at the border
por trinta e cinco e algumas moedasfor thirty five and some change
mas é um preço pequeno a pagarbut that's a small price to pay
fugindo da dorrunnin from the pain
cuidado, baby, tô indo dar uma voltalook out baby I'm gone a little ride
tem um incêndio na estradathere's a brush fire on the highway
vai queimar os dois ladosgonna burn both side
queria poder jogar nossos pecadoswish I could throw our sins
na chama e na fumaçain the flame and smoke
te ligo se e quando eu alcançar a esperançaI'll call you up if and when I reach hope