Every Picture Tells a Story

Toda Imagem Conta uma História

Every Picture Tells a Story

Passei um tempo me sentindo inferiorSpent some time feelin' inferior
na frente do meu espelhostandin' in front of my mirror
penteei meu cabelo de mil maneirascombed my hair in a thousand ways
mas saí parecendo igualbut I came out lookin' just the same
Papai disse: "Filho, é melhor você ver o mundoDaddy said "Son you better see the world
não te culparia se quisesse ir embora.I wouldn't blame you if you wanted to leave.
Mas lembre-se de uma coisa, não perca a cabeçaBut remember one thing don't lose your head
por causa de uma mulher que vai gastar sua grana"to a woman that'll spend your bread"
Então eu saíSo I got out

Paris era um lugar onde você podia se esconderParis was a place you could hide away
se achasse que não se encaixavaif you thought you didn't fit in
A polícia francesa não me dava sossego,French police wouldn't give me no peace,
só dizia que eu era uma pessoa desagradáveljust claimed I was a nasty person
lá na margem esquerda, cuidando da minha vida,down along the Left Bank, minding my own,
fui derrubado por uma avalanche humanawas knocked down by a human stampede
fui preso por incitar um motim pacíficogot arrested for inciting a peaceful riot
quando tudo que eu queria era uma xícara de cháwhen all I wanted was a cup of tea
Fui acusadoI was accused

Lá em Roma eu não estava conseguindo o suficienteDown in Rome I wasn't getting enought
das coisas que mantêm um jovem vivoof the things that keep a young man alive
meu corpo estava fedendo, mas eu mantinha meu estilo na épocamy body stunk but I kept my funk at a time