Games People Play

Jogos que as Pessoas Jogam

Games People Play

oh, os jogos que as pessoas jogam agoraoh the games people play now
cada noite e cada dia agoraevery night and every day now
nunca significando o que dizem agoranever meaning what they say now
e nunca dizendo o que realmente querem dizerand never saying what they mean
enquanto passam as horaswhile they walk away the hours
em suas torres de marfimin their ivory towers
até que estejam cobertos de florestill they`re covered up in flowers
na traseira de uma limusine pretain the back of a black limousine

la da la da da da da,la da la da da da da,
la da da da da de,la da da da da de,
Estou falando sobre você e euI'm a talkin' about you and me
e os jogos que as pessoas jogamand the games people play

Você sabe que fazemos um ao outro chorarYou know we make one another cry
quebramos nossos corações e dizemos adeuswe break our hearts and we say goodbye
cruzamos nossos corações e esperamos morrerwe cross our hearts and we hope to die
que o outro é o culpadothat the other was to blame
precisamos de uma mulher que se entreguewe need a woman that will give in
então olhamos para uma foto 8X10so we gaze at an 8X10
perambulando sobre as coisaswanderin' about the things
que poderiam ter sidothat might have been
e é uma vergonha podre e imundaand it's a dirty rotten shame

(repete o refrão)(repeat chorus)

agora espera um minutonow wait a minute
eles vêm andando até vocêthey come walkin' up to ya
cantando glória aleluiasinging glory haleuajah
deixa eu tentar te dar uma sacudidalet me try to sock it to ya
em nome do Senhorin the name of the Lord
eles só te mostram como meditarthey only show ya how to meditate
e ler seu horóscopo, trapacear seu destinoand to read your horoscope cheat your fate
além disso, que se dane o ódiofurthermore to hell with hate
vem e embarca nessac'mon and get on board

(repete o refrão)(repeat chorus)

olhe ao redor, baby, o que você vêlook around baby what'd you see
o que tem acontecido com você e comigowhat's been happening to you and me
Deus concedeu a serenidadeGod granted it's serenity
só para lembrar quem eu soujust to remember who I am
porque você desistiu da sua sanidadecause you've given up your sanity
de seu orgulho e de sua riquezayour pride and your bounty
você virou as costas para a humanidadeyou turn your back on humanity
e não dá a mínima, mínima, mínimaand you don't give a damn damn damn

(repete o refrão X2)(repeat chourus X2)