Open All Night

Aberto a Noite Toda

Open All Night

Hoje à noite, me sinto bemTonight tonight, I feel just fine
pelas ruas, fora da minha cabeçaout on the streets and right out of my mind
sei tudo que um bom garoto deve saberand I know everything that a good boy should know
então, querida, você tem que me dizer pra onde o vento vai soprarso darlin you gotta tell me which way the winds gonna blow
já sou velho o suficiente pra saber o que é certo e o que é erradoI'm old enough to know what's wrong and what's right
só preciso saber se essa coisa fica aberta a noite todaI've just got to know if that thing is open all night

Do jeito que você anda, não tem erroWith the way you walk there ain't no mistake
meu dedo começa a tremer, os joelhos ficam fracosmy finger starts a shakin' knees start to quake
e eu vou te amar, baby, até eu não aguentar maisand I'm gonna love you baby until I'm completely spent
vira, jack, dá um passo pra trás e fica cem por centoturn around jack back up and be a hundred percent
transforma um rato em homem, um homem em dinamiteturn a mouse into a man a man into dynamite
só preciso saber se essa coisa fica aberta a noite todaI've just got to know if that thing is open all night

Amor não é cego, amor não é puroLove isn't blind love isn't pure
mas você nunca vai encontrar nada que brilhe mais verdadeirobut you'll never find anything else shine any truer
você me faz brilhar como uma vela, queimando pelas duas pontasyou got me shining like a candle and it's burning at both ends
quero ser seu amante, não tô nem aí pra bons amigosI wanna be your lover don't care at all 'bout good friends
já sou velho o suficiente pra saber o que é certo e o que é erradoI'm old enough to know what's wrong and what's right
só preciso saber se essa coisa fica aberta a noite todaI just got to know if that thing is open all night
aberto a noite todaopen all night
aberto a noite todaopen all night
é, aberto a noite todayeah open all night
bem, você transforma um rato em homem, um homem em dinamitewell you turn a mouse into a man a man into dynamite
só preciso saber se essa coisa fica aberta a noite todaI've just got to know if that thing is open all night
24 horas, baby24 hours baby
vamos lá, garoto, se joga.c'mon boy get you some