She Fades Away

Ela Desaparece

She Fades Away

Trem lento passando não muito longe daquiSlow train running not too far from here
Colocou uma distância entre todos os seus medosPut some distance between all her fears
Ela não tinha ninguém, ficou sozinhaShe didn't have no-one left her all alone
Não sei por que eu temo só chamá-la de larDon't know why I dread just to call her home

Refrão:Chorus:
Ela não consegue rir, ela não consegue chorarShe can't laugh, she can't cry
Ela já teve o suficiente, é demaisShe's had enough, it's too much
Quando o sol se põe, ela desapareceWhen the sun goes down, she fades away

Ela nunca teve ninguém, fez tudo sozinhaShe never had no-one, did it all herself
Ela nunca se importou muito com o que os outros sentiamShe never cared much how anyone felt
Hollywood Boulevard, véspera de NatalHollywood Boulevard, Christmas Eve
Entrando na terra da fantasiaInto the land of make believe

Refrão x 2Chorus x 2

Chame-a de anjo, vai consertar as coisasCall her angel, gonna make things right
Todos os sonhos dela caindo fora de vistaAll of her dreams falling out of sight
De pé na piscina, se afogando em ginStanding in the pool drowning in gin
Acha que nunca vai conseguir voltar pra casa de novoThink she's never gonna make it home again

RefrãoChorus