All Night

A Noite Toda

All Night

Isso está te mantendo acordado à noite
Is it keeping you awake at night
Essa sensação de que estamos ficando sem tempo?
This feeling like we're running out of time?
Deitado na minha cama esta noite
Lying on my bed tonight
Desejando que eu estivesse dançando em uma multidão
Wishing I was dancing in a crowd

O sol está nascendo novamente
The Sun is coming up again
A música e nossos sonhos são tudo o que precisamos
The music and our dreams are all we need
Eu posso ouvi-los falando comigo
I can hear them speak to me
Dizendo para eu permanecer livre
Telling me to stay free

Leva coragem apenas para tentar
Takes courage just to try
Tudo uma ou duas vezes
Everything once or twice
Não há nada em jogo
There's nothing on the line
Exceto o que perderíamos se não tentássemos
Except what we'd miss if we didn't try

A noite toda
All night
A noite toda, na-na-na-na-na-na
All night, na-na-na-na-na-na
A noite toda
All night
Tudo o que eu sempre quis foi dançar com alguém
All I ever wanted was to dance with somebody

Saí da minha cama esta noite
Got out of my bed tonight
Saí da minha imaginação
Got out of my imagination
Liguei para um amigo e agora
Called up a friend and now
Estamos indo para uma festa na beira da cidade
We're headed to a party on the edge of town

Leva coragem apenas para tentar
It takes courage just to try
Tudo uma ou duas vezes
Everything once or twice
Não há nada em jogo
There's nothing on the line
Exceto o que perderíamos se não tentássemos
Except what we'd miss if we didn't try

A noite toda
All night
A noite toda, na-na-na-na-na-na
All night, na-na-na-na-na-na
A noite toda
All night
Tudo o que eu sempre quis foi dançar com alguém
All I ever wanted was to dance with somebody

Mas não me diga
But don't tell me
Que tudo o que temos é esta noite
All we have is tonight
Amanhã você estará indo embora
Tomorrow you're leaving
Então vamos ficar acordados até o nascer do sol
So let's stay up until the sunrise
E nos sentirmos tão livres a noite toda
And feel so free all night

A noite toda
All night
A noite toda, na-na-na-na-na-na
All night, na-na-na-na-na-na
A noite toda
All night
Tudo o que eu sempre quis foi dançar com alguém
All I ever wanted was to dance with somebody