La barbacoa

A Churrascada

La barbacoa

Esse domingo, com todos os amigosEste domingo, con todos los amigos
Vamos pro campo comer a churrascadaNos vamos para el campo a comer la barbacoa
E nos reunimos com um monte de genteY nos reunimos con un montón de gente
Fazemos nosso clima e uma linda churrascadaHacemos nuestro ambiente y una linda barbacoa

Levamos muitas coisasNos llevamos muchas cosas
As bebidas, os refrigerantesLas bebidas, las gaseosas
O molhinho, as costelasLa salsita, las costillas
Boa carne na grelhaBuena carne en la parrilla

O carvão e o chuletãoEl carbón y el chuletón
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa

Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue
Que delícia, os linguiças na grelhaQué ricos, los chorizos parrilleros
Todos! As linguiças na grelha (quem quer uma?)¡Todos! Los chorizos parrilleros (¿quién quiere uno?)
Que gostosas, as salsichas na brasa, aiQué ricas, las salchichas a la brasa, ay

As salsichas na brasaLas salchichas a la brasa
Que boas, as costeletas de cordeiroQué buenas, las chuletas de cordero
Vamos! As costeletas de cordeiro¡Vamos! Las chuletas de cordero
Que bom esse vinho de garrafa, aiQué bueno es este vino de garrafa, ay

Esse vinho de garrafaEste vino de garrafa
Vou colocando lenha na fogueiraVoy echando leña al fuego
E seguindo com a brincadeiraY siguiendo con el juego
Quando percebemCuando quieren darse cuenta

Os casais se aquecemLas parejas se calientan
E não conseguem esperarY no pueden esperar
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrasco, ah!Cómo me gusta la barbecue, ¡ah!

Eu gosto da carne que tá maciaA mí me gusta la carne que está tierna
Coxinhas e peito, e fazer na brasaMuslitos y pechuga, y hacerlo vuelta y vuelta
Enquanto os outros, que comem que dá medoMientras los otros, que comen que da miedo
Curtindo como loucos lambendo os dedosDisfrutan como locos chupándose los dedos

A vizinha, que é muito bonitaLa vecina, que es muy mona
Toma sol na espreguiçadeiraToma el Sol en la tumbona
Eu trago algo simplesYo le saco algo sencillo
Mas ela quer o filé mignonPero quiere el solomillo

Que ela gosta muito maisQue le gusta mucho más
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue

Que delícia, as linguiças na grelhaQué ricos, los chorizos parrilleros
Todos! As linguiças na grelha¡Todos! Los chorizos parrilleros
Que gostosas, as salsichas na brasaQué ricas, las salchichas a la brasa
As salsichas na brasaLas salchichas a la brasa

Que boas, as costeletas de cordeiroQué buenas, las chuletas de cordero
Vamos! As costeletas de cordeiro (que delícia)¡Vamos! Las chuletas de cordero (qué rico)
Que bom esse vinho de garrafaQué bueno es este vino de garrafa
Esse vinho de garrafaEste vino de garrafa

Levamos muitas coisasNos llevamos muchas cosas
As bebidas, os refrigerantesLas bebidas, las gaseosas
O molhinho, as costelasLa salsita, las costillas
Boa carne na grelhaBuena carne en la parrilla

O carvão e o chuletãoEl carbón y el chuletón
As costeletas de cordeiro, mãe, aiLas chuletas de cordero, mamá, ay
As linguiças na grelha, mãe, aiLos chorizos parrilleros, mamá, ay
As salsichas na brasa, mãe, que gostosasLas salchichas a la brasa, mama, qué ricas

Esse vinho de garrafa, mãeEse vino de garrafa, mamá
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue
A churrascada, a churrascadaLa barbacoa, la barbacoa
Como eu gosto de um churrascoCómo me gusta la barbecue