Décimas

Décimas

Décimas

Esta vida é um tecidoEsta vida es un tejido
Onde tudo se entrelaçaDonde todo se entrelaza
E se a magia te abraçaY si la magia te abraza
Os sentidos se despertamSe despiertan los sentidos
Quando ouvi teu batimentoCuando escuché tu latido
Minha alma chegou em casaMi alma llegó a su hogar
E embora pareça um acasoY aunque parezca un azar
Eu sei que o céu diziaYo sé que el cielo decía
Que suas mãos e as minhasQue tus manos y las mías
Tinham que se encontrarSe tenían que encontrar

Larairaira laiairá, lairaia, lairairaLarairaira laiairá, lairaia, lairaira
Laira Larairaira lairaiá, lairairai, lairairáLaira Larairaira lairaiá, lairairai, lairairá

O verão foi mais verdeEl verano fue más verde
A alegria é um aguaceiroLa alegría aguacero
O crepúsculo é um veleiroEl crepúsculo velero
Passageiro da tardePasajero de la tarde
Esse fogo que hoje ardeEse fuego que hoy arde
É alegre e é serenoEs alegre y es sereno
É tão forte, verdadeiroEs tan fuerte, verdadero
Que os vagalumes guardamQue lo guardan los cocuyos
Em seu ventre como um ninarEn su vientre cuál arrullo
Como vela do desveloComo vela del desvelo

As palavras são caixinhasLas palabras son cajitas
Tão pequenas, tão quadradasTan pequeñas, tan cuadradas
Eu peço às fadasYo les pido a las hadas
Que te cantem bem pertinhoQue te canten muy cerquita
Quando eu beijar sua boquinhaCuando bese tu boquita
Que deslize em seu alentoQue deslicen en tu aliento
A alegria desse ventoLa alegría de este viento
Que levanta meu vestidoQue arrebola mi vestido
As estrelas são testemunhasLas estrellas son testigo
Do amor que agora sintoDel amor que ahora siento

Larairaira lairaiá, lairaia, lairairáLarairaira lairaiá, lairaia, lairairá
Laira Larairaira lairaiá, lairaiá, lairairáLaira Larairaira lairaiá, lairaiá, lairairá
Laira Larairaira lairaiá, lairaiá, lairairáLaira Larairaira lairaiá, lairaiá, lairairá
Laira Larairaira lairaiá, lairaiá, lairairáLaira Larairaira lairaiá, lairaiá, lairairá