Quédate Allí

Fica Aí

Quédate Allí

Fica aí,Quédate allí,
Numa fotografia, um cartão postal,En una fotografía, una postal,
Dentro de uma moldura de metal...Dentro de un portaretrado de metal...

Fica aí, fica aí,Quédate allí, quédate allí,
Com o coração no mesmo lugar,Con el corazón en el mismo lugar,
Esperando eu poder voltar...Esperando a que yo pueda regresar...

Fica aí, fica aí,Quédate allí, quédate allí,
Curtindo sua vida e liberdade,Disfrutando de tu vida y libertad,
E me promete que sempre vai estar aí...Y prométeme que siempre ahí estarás...

Fica aí, fica aí...Quédate allí, quédate...

Entendo que o tempo não paraEntiendo que el tiempo no para
E nada pode detê-lo,Y nada lo puede parar,
Não sei se você vai me esperar...Yo no se, si me esperarás...

Fica aí,Quédate allí,
Onde não existe explicação,Donde no existe ninguna explicación,
E não faltam teorias sobre o amor...Y no sobran las teorías del amor...

Fica aí, fica aí,Quédate allí, quédate allí,
Na porta do 402,En la puerta de la 402,
No ponto onde tudo começou...En el punto donde todo comenzó...

Fica aí, fica aí...Quédate allí, quédate...

Entendo que o medo não curaEntiendo que el miedo no sana
E vai nos paralisar,Y nos paralizará,
Por favor, me diz que não vai se perder...Por favor, dime que no te perderás...
Não cura e pode nos separar,No sana y nos puede separar,
Você tem que se perderMe tienes que perder
Se eu quiser te encontrarSi te quiero encontrar

Nem o tempo, nem o medo,Ni el tiempo, ni el miedo,
Nem o ego, nem o gelo...Ni el ego, ni el hielo...

Nem o tempo, nem o medo,Ni el tiempo, ni el miedo,
Nem o ego, nem o gelo,Ni el ego, ni el hielo,
Não para, nada pode pararNo para, nada lo puede parar
Não para, nada pode pararNo para, nada lo puede parar
Não paraNo para
Nada pode pararNada lo puede parar
Não paraNo para
Não paraNo para