Mi Amiga Soledad

Mi Amiga Soledad

Mi Amiga Soledad

Eu vejo as folhas caem,Veo las hojas caer,
Esta queda vou enlouquecer.Este otoño me va enloquecer.
Todos pilha no chãoSe amontonan todas en el suelo
Cheio de memórias que varreráLlenas de recuerdos que van a barrer
Então você vai chegar, a solidão,Luego vendrás, soledad,
A sentar na frente do meu siteA sentarte frente a mi portal
Planejamento de comoPlaneando la manera
Neste inverno eu vou chorarEn que este invierno me verás llorar

Desta vez vou fazer você meu amigo,Esta vez te haré mi amiga,
Você deixará de ser meu pesadelo.Dejarás de ser mi pesadilla.
Vou viver, pouco a poucoViviré poquito a poco
Totalmente DisfrutándoteDisfrutándote del todo
Na minha escuridão completaEn mi plena oscuridad
Você vive com intensidadeVives con intensidad

Eu sei que você me fazer falta, solidãoMe doy cuenta de la falta que me haces, soledad
Com a minha vontade de chorarCon mis ganas de llorar
Você me ensinar a pensarTú me enseñas a pensar
Não há nada melhor do que estar sozinhoQue no hay nada mejor que estar solo
Qual é o melhor solidãoQue es mejor la soledad

Com o som da sua vozCon el ruido de tu voz
Na canção silêncio torna-seEn el silencio se vuelve canción
Adorno que canto vazioAdornando aquel rincón vacío
Ele precisava de decoraçãoQue le hacía falta decoración
Eu não me importo se eles são.No me importa si se van.
Quando você quiser, pode ir,Cuando quieran se pueden marchar,
Mas não fechar a porta para entrar meu amigo sozinho.Pero no cierren la puerta que entrará mi amiga soledad.

Por que não é meu inimigoPorque ya no es mi enemiga
E ele deixou de ser o meu pesadelo.Y dejó de ser mi pesadilla.
Agora eu vivo lentamenteAhora vivo poco a poco
Beneficiando-lo em tudoDisfrutándola del todo
Na minha escuridão completaEn mi plena oscuridad
Vives com intensidade,Vives con intensidad,
Eu sei que você me fazer falta, solidãoMe doy cuenta de la falta que me haces, soledad

Com a minha vontade de chorarCon mis ganas de llorar
Você me ensinar a pensarTú me enseñas a pensar
Não há nada melhor do que estar sozinho,Que no hay nada mejor que estar solo,
Qual é o melhor solidãoQue es mejor la soledad
Qual é o melhor solidãoQue es mejor la soledad
SolidãoLa soledad
Não há nada melhor do que estar sozinhoQue no hay nada mejor que estar solo
Qual é o melhor solidãoQue es mejor la soledad