Could It Be

Poderia ser

Could It Be

Sombras caem, é tão solitário esperar aqui
Shadows fall, it’s so lonely waiting here
Há um jardim vazio lá fora, onde os pássaros canoros não cantam mais
There’s a garden bare out there, where songbirds sing no more
Sem poeira estelar dourada brilhando e sem forro na nuvem
No golden stardust shining and no lining on the cloud
Será que você e eu encontramos o fim do nosso arco-íris?
Could it be you and me have found our rainbow’s end?

Folhas de outono caindo suavemente ao redor
Autumn leaves falling softly all around
Há apenas um único som de vozes que conheci
There ain’t but a single sound of voices I once knew
Nenhuma estrela de prata para seguir e nenhuma lua para iluminar o caminho
No silver star to follow and no Moon to light the way
Será que você e eu estamos brincando de 'vamos fingir'?
Could it be you and me are playing ‘let’s pretend’?

Você não vai me ligar?
Won’t you just call me?
Se eu for o culpado, direi que sinto muito
If I’m to blame at all, I’ll say I’m sorry
É inútil ficar de pé, estou ansiosa pelo seu toque
It’s useless standing tall, I’m longing for your touch
Estou esperando por um amor que conheci tão bem, tão bem
I’m waiting for a love I knew so well, so well

Frio de inverno, e o vento sopra no meu cabelo
Winter cold, and the wind blows through my hair
Bem no fundo você sabe que eu me importo, não importa o que esteja reservado
Deep inside you know I care, no matter what’s in store
Nossas linhas de amor não estão rimando e o ritmo se foi
Our lines of love ain’t rhyming and the rhythm is all gone
Será que você e eu não podemos dizer que estamos melhorando?
Could it be you and me can’t say we’re on the mend?
Vamos fingir
Let’s pretend

Você não vai me ligar?
Won’t you just call me?
Se eu for o culpado, direi que sinto muito
If I’m to blame at all, I’ll say I’m sorry
É inútil ficar de pé, estou ansiosa pelo seu toque
It’s useless standing tall, I’m longing for your touch
Estou esperando por um amor que conheci tão bem, ooh sim
I’m waiting for a love I knew so well, ooh yeah

Whoa whoa, você não vai apenas me ligar?
Whoa whoa, won’t you just call me?
Isso é tudo que eu preciso ouvir para aliviar a preocupação
That’s all I need to hear to ease the worry
Vou beijar cada lágrima solitária, para mim você significa muito
I’ll kiss each lonely tear, to me you mean so much
Deus sabe que falo a verdade e o tempo dirá
God knows I speak the truth and time will tell

Ooh
Ooh