Amusement Park

Parque de Diversões

Amusement Park

Estava entediada, tomando meu café
I was bored, sipping on my coffee
Quando vi meu celular acender
When I saw my phone light up
Era você, dizendo Oi, docinho!
It was you, saying Hi darling!
Estou entediada, vamos nos ver?
I'm bored, do you wanna meet up?

Eu disse, Claro! Onde vamos?
I said, Sure! Where are we going?
Você disse, Bom, eu não sei direito
You said, Well, I don't really know
Mas em cinco minutos estarei na sua porta
But in five minutes, I'll be at your door
Para encontrarmos um lugar pra ir
So we can find a place to go

E e-e-eu sou indecisa demais para escolher
And I-I-I'm too indecisive to choose
Mas e-e-eu não me importo muito desde que esteja com você
But I-I-I don't really mind as long as I'm with you
Porque qualquer lugar contigo parece um parque de diversões
'Cause anywhere with you feels like an amusement park
Então continue perto do meu coração
So stay close to my heart
Para conseguirmos terminar esse passeio
So we can make it through this ride

A vida é como uma montanha-russa
Life's kinda like a roller coaster
Rápida e confusa, eu sei
Fast and confusing, I know
Cheia de altos e baixos, estamos sempre passeando entre
Full of ups and downs, we're always wandering around
As memórias que não conseguimos esquecer
All the memories we can't let go of

E e-e-eu sou indecisa demais para escolher
And I-I-I'm too indecisive to choose
Mas e-e-eu não me importo muito desde que esteja com você
But I-I-I don't really mind as long as I'm with you
Porque qualquer lugar contigo parece um parque de diversões
'Cause anywhere with you feels like an amusement park
Então continue perto do meu coração
So stay close to my heart
Para conseguirmos terminar esse passeio
So we can make it through this ride

Realmente tem um brilho nos seus olhos ou
Is there really a gleam in your eyes or
Eles estão apenas refletindo o brilho nos meus?
Are they just reflecting the gleam in mine?
Porque eu consigo ver todas as estrelas no céu
'Cause I can see every star in the sky
E eu não quero ir pra casa, eu não quero ir pra casa hoje
And I don't wanna go home, I don't wanna go home tonight
Eu não quero ir pra casa, eu não quero ir pra casa hoje
I don't wanna go home, I don't wanna go home tonight

E e-e-eu não tenho nada a perder
And I-I-I have nothing to lose
E e-e-eu não me importo muito desde que esteja com você
And I-I-I don't really mind as long as I'm with you
Porque qualquer lugar contigo parece um parque de diversões
'Cause anywhere with you feels like an amusement park
Então continue perto do meu coração
So stay close to my heart
Para conseguirmos terminar esse passeio
So we can make it through this ride
E eu não quero ir pra casa, eu não quero ir pra casa hoje
And I don't wanna go home, I don't wanna go home tonight