Vanity

Vaidade

Vanity

Toda manhã, eu acordoEvery morning, I wake up
Pensando se vou te encontrarWondering if I’ll run into you
Eu coloco meu vestido, até faço minha maquiagemI put my dress, I even do my makeup
Porque e se eu te encontrar?'Cause what if I do?

Meu amor tem estado ocupado, muito mais do que euMy baby’s been busy, a lot more than me
Não tem sido fácil lidar com o tédioIt hasn’t been easy to deal with l’ennui
Eu só queria que você estivesse aquiI just wish you were here

Então eu vou te manter na minha vaidade, bem ao lado do seu perfumeSo I'll keep you in my vanity, right next to your perfume
E eu pensei que poderia lidar com issoAnd I thought that I could handle it
Mas acho que sinto sua faltaBut I guess I kinda miss you
Sim, toda vez que estou vestidaYeah, every time I'm dressed
Você é quem eu quero impressionarYou’re the one I wanna impress
Mas minha bagunça não vai te trazer de voltaBut my mess won’t bring you back
Então eu vou te manter na minha vaidadeSo I'll keep you in my vanity
Oh, te manter na minha vaidadeOh, keep you in my vanity
Oh, simOh, yeah

Eu estou sempre muito arrumada para o café da manhãI'm always overdressed for breakfast
Fazendo você lembrar dos seus interessesMaking you remember your interest
E eu tenho pedaços de você pendurados no meu pescoçoAnd I got pieces of you hanging from my neck
E brincos feitos das palavras que você sussurrouAnd earrings made of the words that you whispered

Meu amor tem estado ocupado, muito mais do que euMy baby’s been busy, a lot more than me
Não tem sido fácil lidar com o tédioIt hasn’t been easy to deal with l’ennui
Eu só queria que você estivesse aquiI just wish you were here

Então eu vou te manter na minha vaidade, bem ao lado do seu perfumeSo I'll keep you in my vanity, right next to your perfume
E eu pensei que poderia lidar com issoAnd I thought that I could handle it
Mas acho que sinto sua faltaBut I guess I kinda miss you
Sim, toda vez que estou vestidaYeah, every time I'm dressed
Você é quem eu quero impressionarYou’re the one I wanna impress
Mas minha bagunça não vai te trazer de voltaBut my mess won’t bring you back
Então eu vou te manter na minha vaidadeSo I'll keep you in my vanity
OhOh

Eu vou usar seus sapatos metade do diaI’ll wear your shoes for half the day
Facilitar carregar a dorMake it easy to carry the pain
Mas você sabe, meus dias são lentosBut you know, my days are slow
Quando você está trabalhando horas extrasWhen you’re working overtime
E isso me mantém acordada à noiteAnd it keeps me up at night
Eu arrumo a cama duas, três vezesI make the bed two, three times over
Me dou outra transformaçãoGive myself other makeover
Eu mato o tempo, mantenho meus saltos altosI kill my time, keep my heels high
Enquanto espero até você chegar, euWhile I wait till you arrive, I

Te mantenho na minha vaidade, bem ao lado do seu perfumeKeep you in my vanity, right next to your perfume
E eu pensei que poderia lidar com issoAnd I thought that I could handle it
Mas acho que sinto sua faltaBut I guess I kinda miss you
Sim, toda vez que estou vestidaYeah, every time I'm dressed
Você é quem eu quero impressionarYou’re the one I wanna impress
Mas minha bagunça não vai te trazer de voltaBut my mess won’t bring you back
Então eu te mantenho na minha vaidadeSo I keep you in my vanity
Oh, te mantenho na minha vaidadeOh, keep you in my vanity
Oh, simOh, yeah