Confía (part. Vicentico)

Confiança (parte. Vicentico)

Confía (part. Vicentico)

Deixe-me falar com você, não vá antesDéjame hablarte, no te vayas antes
Deixa eu te contar sem perder o fio da meadaDéjame contarte sin perder el hilo
Tudo que eu consigo são seus passos friosTo' lo que pillo es tus pasos que fríos

De seus pezinhos ao meu coraçãoDe tus pies chiquitos a mi corazón
Agora é diferente, você não percebeuAhora es distinto, no te has dado cuenta
Você não pode ver seu reflexo no vidro?¿Acaso no ves tu reflejo en el vidrio?
Tudo que você fez foi lutar comigoTo' lo que hiciste es pelearte conmigo
Se é vingança, por favor me digaSi es una venganza, dime por favor

Quero te ouvir e te ver melhorQuiero escucharte y verte mejor
Seja seu amigo, seu amante, seu amorSer tu amigo, tu amante, tu amor
De uma vez, por que você não deixa de ladoDe una vez, ¿por qué no dejas de lado
Tanto orgulho e você me escuta?Tanto orgullo y me escuchas a mí?

ConfiarConfía
ConfiarConfía
Se você nunca confiou em ninguém, agora é o diaSi nunca confiaste en nadie, ahora es el día
ConfiarConfía

Porque você se esconde? Por que estou me salvando?¿Por qué te escondes? ¿Por qué yo me guardo?
Por que fingir que somos malucos, se estamos por perto?¿Por qué hacerse el loco, si estamos a mano?
Nada acontece se ficarmos por um tempoNo pasa nada si estamos un rato
Sem nada a dizer, não é a primeira vez (primeira vez)Sin na' que decirno', no es primera vez (primera vez)

Nós somos claros, ninguém é inocenteEstamos claros, nadie es inocente
Repita a história, as pessoas contamRepite la historia, lo dice la gente
Mas eu gostaria de mudar o presentePero quisiera cambiar el presente
Melhore as coisas, não deixe para depoisMejorar la cosa, no dejar pa' después

Vou continuar a regar este motivoVoy a seguir regando esta razón
Para que fique muito forte em nós doisPa' que crezca bien fuerte en los dos
Mas é hora de você decidir sobre umPero es momento que tú te decidas de una
Para ter um tempo melhor, é por issoA pasarlo mejor, por eso

ConfiarConfía
ConfiarConfía
Se você nunca confiou em ninguém, agora é o diaSi nunca confiaste en nadie, ahora es el día

ConfiarConfía
ConfiarConfía
Ei confiançaOye, confía
Eu te digo de coração, primeira vez na vidaTe digo de corazón, primera vez en la vida
ConfiarConfía

Agora eu te digo de novoAhora te vuelvo a decir
Antes que a hora passeAntes que pase la hora
Agora eu te digo de novoAhora te vuelvo a decir
Antes que a bola corraAntes que corra la bola

Melhor cair aquiMejor déjate caer acá
Eu te digo, voce tem que confiarYo te digo, tú tienes que confiar
Você não vai perder seu tempo comigoNo perderás tu tiempo conmigo
Deixe de lado o seu orgulho, amigoSuelta tu orgullo, amiga

Se você nunca confiou em ninguém, agora é o diaSi nunca confiaste en nadie, ahora es el día
ConfiarConfía
ConfiarConfía
ConfiarConfía

Porque você confiaPorque confía
Eu te digo de coração, primeira vez na vidaTe digo de corazón, primera vez en la vida
ConfiarConfía