Olvídame

Me esqueça

Olvídame

Deixe-me sofrer
Déjame a mi padecer
Luto não tenho nada
Pena no tengo nadita
Uma queixa e um amor
Un agravio y un amor
Com outro novo é removido
Con otro nuevo se quita

Me esqueça
Olvídame
Eu nunca fingi
Yo nunca he pretendido
Prenda seu coração
Tener tu corazón aprisionado
O tempo cura as feridas
El tiempo cicatriza las heridas
Que memórias do passado deixam
Que dejan los recuerdos del pasado

Me esqueça
Olvídame
Meu amor idolatrado
Mi amor idolatrado
Me castigue por ter te amado tanto
Castígame por haberte amado tanto
Eu não poderia forçar você a me amar
Yo no pude obligarte a que me amaras
Por que chorar se seu castigo é sagrado
Pa' que llorar si tu castigo es santo

faz-me chorar
Hazme llorar
Eu nunca serei capaz de te esquecer
Jamás podré olvidarte
E eu lembro de você
Y te recuerdo
Meu amor, o que você jurou
Mi amor, lo que juraste

Me castigue por ter te amado tanto
Castígame por haberte amado tanto
Estou livre depois de ser seu escravo
Ya soy libre después de ser tu esclavo

Então chore
Pa' que llorar
Eu nunca serei capaz de te esquecer
Jamás podre olvidarte
Me castigue por ter te amado tanto
Castígame por haberte amado tanto

Eu não poderia forçar você a me amar
Yo no pude obligarte a que me amaras
Faça-me chorar que seu castigo é sagrado
Hazme llorar que tu castigo es santo

Eu não poderia forçar você a me amar
Yo no pude obligarte a que me amaras
Faça-me chorar que seu castigo é sagrado
Hazme llorar que tu castigo es santo