Al Mando

No Comando

Al Mando

Só conheço um jeitoSolo conozco una manera
Cuido da minha bandeira quando vou pra foraCuido mi bandera cuando voy afuera
Sou mexicano de alma guerreiraSoy mexicano de alma guerrera

Um jeitoUna manera
Cuido da minha bandeira quando vou pra foraCuido mi bandera cuando voy afuera
Sou mexicano de alma guerreiraSoy mexicano de alma guerrera

Já não é mande, agora é comandoYa no es mande, ahora es mando
Sempre do mesmo ladoSiempre del mismo bando
Verde, branco e vermelhoVerde, blanco y rojo
É isso que estou representandoEs lo que estoy representando

Saudações à minha galera que tá trabalhandoSaludos a mi raza que se encuentra trabajando
Vimos de uma terra onde nascemos sonhandoVenimos de una tierra donde nacimos soñando
Guerreiros desde crianças jogando bolaGuerreros desde niños con la pelota jugando
Driblando, burlando, nunca choro, eu cantoDriblando burlando nunca lloro yo canto

Entoo com coragem lembrando nossa históriaEntono con coraje recordando nuestra historia
De alguma rua escura saí pra buscar a glóriaDe alguna calle oscura salí pa' buscar la gloria

A vitória e a coroaEl triunfo y la corona
A bola nos pés como deve serLa pelota en los pies como es
Já sabe, a bola sempre no 10Ya lo sabes la pelota siempre al 10
Me livro de dois e solto pela lateral, distribuoMe quito dos y suelto por la banda distribuyo
A bola tá na área, que o time faça a deleEl balón está en el área que el equipo haga lo suyo

Só conheço um jeitoSolo conozco una manera
Cuido da minha bandeira quando vou pra foraCuido mi bandera cuando voy afuera
Sou mexicano de alma guerreiraSoy mexicano de alma guerrera

Um jeitoUna manera
Cuido da minha bandeira quando vou pra foraCuido mi bandera cuando voy afuera
Sou mexicano de alma guerreiraSoy mexicano de alma guerrera

Contra-ataqueContraataque
Vai ter espetáculoHabrá espectáculo
Outro gol no ânguloOtro gol en el ángulo
Suando a camisaSudando la playera
Com honra no retânguloCon honor en el rectángulo
O campo foi meu temploLa cancha fue mi templo
Deixei tudo, não mintoDejó todo no miento

Uns dizem que é futebolUnos dicen que es fútbol
Eu chamo de sentimentoYo le llamo sentimiento
As mesmas cores cuido desde o nascimentoLos mismos colores cuido desde el nacimiento
Meu nome com coragem eu ganhei no pavimentoMi nombre con coraje lo gané en el pavimento

Lutando por cada bola, nenhuma dou por perdidaPeleando cada bola ninguna doy por perdida
A família tá na arquibancada, claro que isso me motivaLa familia está en la grada, claro que eso me motiva
Desde que tenho memória, isso virou minha vidaDesde que tengo memoria esto se volvió mi vida
Eu continuarei lutando, que a sorte decidaYo seguiré luchando que la suerte lo decida

Só conheço um jeitoSolo conozco una manera
Cuido da minha bandeira quando vou pra foraCuido mi bandera cuando voy afuera
Sou mexicano de alma guerreiraSoy mexicano de alma guerrera

JeitoManera
Cuido da minha bandeira quando vou pra foraCuido mi bandera cuando voy afuera
Sou mexicano de alma guerreiraSoy mexicano de alma guerrera

Cuido da minha bandeiraCuido mi bandera
Bandeira de alma guerreira, sou mexicanoBandera de alma guerrera, soy mexicano