Brillo

Brilho

Brillo

É o cachorrinho, senhora
Es El Cachorro, ma'
2000 e sempre
2000 y siempre

Estou no lugar certo, garotas querem se conectar
Ando en el sitio correcto, niñas quieren conecte
Acordei feliz, acho que não vai me afetar
Me desperté contento, no creo que na' me afecte
Veja meus tênis, eles valem dezesseis quinze dias
Mírame los tenis, valen dieciséis quincenas
Meu nome é vencer, desde pequeno treino
Mi nombre está para ganar, desde pequeño entrena
Antes, minhas mãos doíam de trabalhar para o jantar
Antes me dolían las manos por trabajar pa' la cena
E agora meu pescoço dói de carregar tanta corrente
Y ahora me duele mi cuello por cargar tanta cadena
Que vergonha, vida ficando boa
Qué pena, la vida dando vueltas a la buena
A gringa e a morena estavam me forjando um pau
Mе andaban forjado un gallo la gringa y la morena
Parece mentira, viver como artista
Parece fuеra mentira esto de vivir de artista
Eu sabia que era meu filme e sou o protagonista
Supe que era mi película y voy de protagonista
Políticos cumprimentam, também jogadores de futebol
Saludan los políticos, también los futbolistas
Minha empresa está crescendo, muito dinheiro à vista
Mi empresa está creciendo, mucho dinero a la vista
Eu uso o modo gorila se alguém vai falar de negócios
Me pongo modo gorila si alguien va a mencionar business
Eu sou a história de um pato feio que virou cisne
Soy la historia de algún pato feo que se volvió cisne
Aquilo virou cisne, embora o cholo esteja sorrindo
Que se volvió cisne, aunque el cholo ande sonriendo
Não significa que eu não esteja triste
No implica que no esté triste
O que viu? Você não viu nada que eu gostaria
¿Qué viste? No has visto nada de lo que quisiera
Hoje trouxe mais diamantes, meu quarto é uma geladeira
Hoy traje más diamantes, mi cuarto es una nevera
Minha carreira é uma escada com níveis infinitos
Mi carrera una escalera con niveles infinitos
Eu sou fogo, eu derreto você, meu paladar requintado
Yo soy fuego, te derrito, mi paladar exquisito
Na minha rua eu sou uma lenda, nós o apelidamos de mito
En mi calle soy leyenda, a ti te apodamos mito
Sua gravadora é KFC porque lá eu olho puros fritos
Tu disquera es KFC porque ahí miro a puro frito
Aqueles que olham comigo não os assustam
Los que miran conmigo no los espantan a gritos
Se El Cachorro anuncia a discoteca, é como ver cair meteoritos
Si El Cachorro anuncia disco, es como ver caer meteoritos

Dedicação especial
Especial dedicación
A todos aqueles que me acompanharam nesta jornada
A todos los que me han acompañado en este viaje
Fazendo o caos no paraíso
Haciendo caos en el paraíso
Por mais de dez anos
Desde hace más de diez años
Fazendo coisas boas, coisas ruins
Haciendo cosas buenas, cosas media malas
Mas nunca paramos no meio do caminho
Pero nunca nos quedamos a medio camino
Desde que compramos o primeiro microfone
Desde que compramos el primer micrófono
E jogamos todos os nossos sonhos de um penhasco
Y lanzamos todos nuestros sueños a un precipicio
Quando ninguém acreditou
Cuando nadie creía
E do nada escrevemos algo intitulado: Não vejo, não sinto
Y de la nada escribimos algo titulado: No Veo, No Siento
O tempo continuou correndo, eu só estava perguntando a mamãe
El tiempo siguió corriendo, solo le pedía a mamá
Ore para que não me matem antes de hoje
Reza para que no me maten antes de hoy
Foi assim que fui para a rua
Fue así como me fui a la calle
Eu fiz um nome, uma reputação
Me hice de un nombre, una reputación
As pessoas começam a levar você a sério conforme seu portfólio cresce
La gente te comienza a tomar en serio según crece tu cartera
E aprenderam da maneira mais difícil que crianças grandes não brincam
Y aprendieron a la mala que los niños grandes no juegan
Depois disso só tive que cuidar dos vícios
Después de eso solo tuve que cuidarme de los vicios
Controle a fama
Controlar la fama

eu amo minha gente
I love mi gente
eu amo minha mãe
I love mi mama
Sem drama
No drama