Complicado (part. Ervin River y Jayrick)

Complicado (part. Ervin River e Jayrick)

Complicado (part. Ervin River y Jayrick)

SimYeah
Do lado de fora, tudo bem, no peito, tudo malAfuera todo bien, el pecho todo mal
Sinto que arde como um gole de MezcalSiento que me quema como un trago de Mezcal
O Éden está lindo, eu quero ficarEstá lindo el Edén, yo me quiero quedar
Aqui em baixo com meu microfone, sinto que vou conseguirDe aquí abajito con mi micro, siento que lo voy a lograr

Sinto crises de ansiedade que não me deixa nem conversarCrisis de ansiedad que siento que no me deja ni hablar
E eu já na van, faltando meia hora pra cantarY yo en el camerino, a media hora de cantar
Por favor, façam silêncio quando me virem rezarBríndame un silencio cuando me miren rezar
Porque não estou pedindo ajuda, estou conversando com meu paiQue no estoy pidiendo ayuda, estoy hablando con papá

Três batidinhas na porta, vejo as luzes; vai tocarTres toquidos en la puerta, veo las luces; vas te toca
Não vou mais ao cinema, nem brigo com mulheresYa no salgo para el cine, yo ya no peleo con locas
Faltam três voltas pros 30, meu nível todo aumentaTres vueltas pa' los 30, todo mi nivel aumenta
Sinto saudade da minha antiga rua, numa tarde friaExtraño mi antigua calle, con una tarde friolenta

Um sorriso devagar, um beijo com sabor de mentaUna sonrisa lenta, un besito sabor menta
Quis essa coisa de te amar, mas, bem, o diabo atentaLo de amarte yo quisiera, pero, bueno, el diablo tienta
Sai depois de algum show, quando a lua estiver cheiaSale después de algún show cuando llena está la Luna
Sinto a pressão em cima de mim, mas, bem, não me abalaTengo la presión encima, pero, bueno, no me abruma

Construí todo o futuro com a tinta da minha canetaConstruí todo el futuro con la tinta de mi pluma
E nunca voltei para casa, tive que comprar umaY nunca volví para casa, tuve que comprarme una
Esse álbum é pessoal, o receba como um amigoEste álbum personal, tómalo como un amigo
Que te fala: Bem, estou despedaçado, mas continuo aquiQue te está diciendo: Bueno, estoy roto, pero aquí sigo

Às vezes eu pago caro por todos os sonhos que buscoA veces pago caro todos los sueños que persigo
Sem abraços para no frio, apenas uma jaqueta de marca, simNo hay abrazos para el frío, solo de marca un abrigo, yeah
(apenas uma jaqueta de marca)(Solo de marca un abrigo)
(Sei que pareço meio triste, mas, bem)(Sé que me veo medio triste, pero, bueno)

É um pouquinho complicadoEs un poquito complicado
Ter o diabo aqui do meu ladoTener al diablo aquí a mi lado
Pedi para ele ir embora e ele não quer irLe dije que se fuera y no se quiere ir
Parece que o sol vai nascer de novoAl parecer el Sol otra vez va a salir

É um pouquinho complicadoEs un poquito complicado
Que o tempo seja meu advogadoQue el tiempo sea mi abogado
Pedi para que ficasse e eu tive que ir emboraLe pedí que se quedara y se tuvo que ir
Tenho feito sucesso e é assim que vou continuar, simMe he estado rompiendo y así voy a seguir, yeah

Sim, ahYeah, ah
Uma garota que gosto, não pode ser, é uma artistaUna niña que me gusta, no se puede, es artista
Além disso, ela não gosta da quebrada e nem sou jogador de futebolAdemás, no le gusta la calle y ni soy futbolista
Cuido menos dos detalhes, pois meu verso é uma faixaCuido menos los detalles que mi verso en una pista
E, por isso, eu mesmo me apaguei dessa listaY, por eso, yo solito me he borrado de esa lista

Uma lembrança que eu queria me fez mudar o rumoUn recuerdo que quería me hizo cambiar de episodio
Porque gostavam dos meus beijos, mas nunca dos meus demôniosPues le gustaban mis besos, pero nunca mis demonios
Eu não tocava instrumentos, nem subia em pódioYo ni tocaba instrumentos, yo ni subiría a ese podio
E por isso, de longe, esquecemos que eramos namoradosY por eso, de lejitos, olvidamos el ser novios

O passado sempre abraça, mas arde quando queimaEl pasado siempre abraza, pero arde cuando quema
E depois de dez paixões, se pensa se vale a penaY después de diez caídas piensa si vale la pena
Sinto que não te esqueço, é algo mais, te carrego até nas veiasSiento que no te olvido, es más, te llevo hasta en las venas
Sei que já perdi a hora, mas bem, isso é problema meuSé que ya se me hizo tarde, pero, bueno, es mi problema

Tô a fim de caminhar sozinho, sempre contando notasSe me dio caminar solo, siempre contando billete
Estamos mentindo descaradamente, então melhor você ir emboraNos mentimos a la cara, así deja mejor vete
Que eu não sou de plástico e você não é meu brinquedoQue yo no soy de plástico y tú no eres mi juguete
E eu pretendo brilhar muito mais, gata, que esse par de brincosY pienso brillar más alto, mami, que ese par de aretes

O mundo fica pequenininho quando escrevo tipo hojeEl mundo se queda chico cuando escribo como hoy
Você era tudo que eu fui, você não é mais o que eu souEras todo lo que fui, ya no eres lo que soy
Sei que vou chegar longe, mas vou não com vocêSé que voy a llegar lejos, pero contigo no voy
Você era tudo que eu fui, você não é mais o que eu souEras todo lo que fui, ya no eres lo que soy

É um pouquinho complicadoEs un poquito complicado
Ter o diabo aqui do meu ladoTener al diablo aquí a mi lado
Pedi para ele ir embora e ele não quer irLe dije que se fuera y no se quiere ir
Parece que o sol vai nascer de novoAl parecer el Sol otra vez va a salir

É um pouquinho complicadoEs un poquito complicado
Que o tempo seja meu advogadoQue el tiempo sea mi abogado
Pedi para que ficasse e eu tive que ir emboraLe pedí que se quedara y se tuvo que ir
Tenho feito sucesso e é assim que vou continuar, simMe he estado rompiendo y así voy a seguir, yeah

Não sei para aonde vouNo sé pa' donde voy
E continuo caminhandoY sigo caminando
O diabo está se escondendo de mimEl diablo se me esconde
Eu nem estou o procurandoYo ni lo estoy buscando

SimYeah