El Músico

O Músico

El Músico

Pensei muito e isso vai acontecerLo he pensado mucho y sucederá esto
Beleza?¿Ok?
Vou continuar correndo atrás dos meus objetivosSeguiré persiguiendo mis objetivos
E por causa disso, vai levar mais e mais do meu tempoY porque lo hago, tomará más y más de mi tiempo
E não vou poder ficar tanto tempo com vocêY no podré estar tanto tiempo contigo
E mesmo fazendo isso, só vou pensar na bateriaY aunque lo haga, estaré pensando solo en la batería
Vou pensar no jazz, nas minhas partituras e tudo maisPensaré en el jazz, en mis partituras y demás
E por tudo isso, você vai ficar bravaY por todo eso, tú te enfadarás
E vai me dizer pra eu me acalmar com a bateriaY me dirás que me calme con la batería
Que eu passe mais tempo com vocêQue pase más tiempo contigo
Porque você não se sente importantePorque no te sientes importante
E eu não vou conseguir fazer issoY no podré hacerlo

A melodia me fascina, minha alma se despedeLa melody me apasiona, mi alma me abandona
Esquece o casamento e a casa em BarcelonaOlvida el matrimonio y la casa en Barcelona
Joga o anel fora e pede dois martinisTira el anillo y pide dos martinis
Porque se eu olhar pro compromisso, corro como um LamborghiniQue si miro el compromiso, corro como un Lamborghini

Liberem a pista, aliviem a cargaLiberen la pista, aligeren la carga
Porque o pecado que carrego quase me quebra as costasQue el pecado que me cargo casi me dobla la espalda
Saco minha espada, luto com meus demôniosDesenfundo mi espada, peleo con mis demonios
Eles querem que eu fique sozinho, ela me vê como namoradoEllos me quieren solo, ella me ve de novio

Ligo pra psicóloga: Oi, mais um episódio (ah, é?)Marco a la psicóloga: Oiga, otro episodio (¿bueno?)
Onde eu tô de ressaca e um pouco de amor ao ódioDonde tengo una resaca y un poco de amor al odio
Ela me diz pra eu me acalmar e tomar dois comprimidos (dois?)Me dice con calma que tome dos pastillas (¿dos?)
Que eu saia pra caminhar, olhar o mar pela orlaQue salga a caminar, mirar el mar por toda la orilla

Amor, você não me escuta, seu olhar não brilhaBaby, no me escuchas, la mirada no brilla
Você acha que sou chato e que minha vida é muito simplesPiensas que soy aburrido y que mi vida es muy sencilla
Mas nada disso, só tô atrás da granaPero nada de eso, solo me busco los pesos
Por isso, quando te beijo, sinto que fico presoPor eso, cuando te beso, siento que me quedo preso

É, parece um interrogatórioYao, parece interrogatorio
E não posso me entregar nem escrevendo na minha mesaY no puedo delatarme ni escribiendo en mi escritorio

Claro que peço desculpas pelas noites que apareçoClaro que pido disculpas por las noches que aparezco
Pedindo explicações que não mereço por causa de ciúmesPidiendo respuestas de celos que no merezco
Melhor amanhecer calado, sentindo o inverno frescoMejor callado amanezco, sintiendo el invierno fresco
Esquecendo seu rosto, misturando rum e refrigeranteOlvidando tu cara, mezclando ron y refresco

Amor, você não me escuta nem me observaBaby, no me escuchas ni tampoco me observas
Eu sempre fui o mesmo e assim vou morrer, lembraYo siempre he sido el mismo y así moriré, recuerda
Me tornei uma lembrança, um zero à esquerdaMe volví un recuerdo, algún cero a la izquierda
Eu gostava de quando você era doidinha, porque as cordas me prendemMe gustabas loca, porque me atan las cuerdas

Amor, você não me escuta nem me observaBaby, no me escuchas ni tampoco me observas
Eu sempre fui o mesmo e assim vou morrer, lembraYo siempre he sido el mismo y así moriré, recuerda
Me tornei uma lembrança, um zero à esquerdaMe volví un recuerdo, algún cero a la izquierda
Eu gostava de quando você era doidinha, porque as cordas me prendemMe gustabas loca, porque me atan las cuerdas

E agora que caminho sozinho, não tenho nada a perderY ahora que camino solo ya no hay nada pa' perder
Só os beijos de ontem e mais um litro pra beberSolo los besos de ayer y otro litro pa' beber
Você dizia que me amava e agora não consegue olhar pra minha caraAntes me decía te amo y ahora no me puede ver
Eu fumei esse amor e deixamos de nos amarEse love me lo fumé y nos dejamos de querer

Eu não sei o que nos faltou, em qual beijo nos perdemosYo no sé qué nos faltó, en cuál beso nos perdimos
Se a gente bebeu o amor, não nos medimos de noiteSi el amor nos lo bebimos, de noche no nos medimos
Eu não era o ideal, nada eleganteYo no era el ideal partido, para nada fino
Deixei tudo mal acabado, pobre coração, não esqueço elaDejé todo mal partido, pobre cora, no la olvido

Mas olha, vejo seu rosto e me tornei um zero à esquerdaPero mira, veo tu rostro y me volví un cero a la izquierda
Parece que você nem lembra mais de mimTú camina con el mood que ni siquiera me recuerdas
Já vou indo, tenho um show e sinto que todos observamYa te dejo, tengo un show y siento que todos observan
(Eu vou continuar te escrevendo e vendo quando eu dormir)(Yo te seguiré escribiendo y viendo cuando me duerma)

Amor, você não me escuta nem me observaBaby, no me escuchas ni tampoco me observas
Eu sempre fui o mesmo e assim vou morrer, lembraYo siempre he sido el mismo y así moriré, recuerda
Me tornei uma lembrança, um zero à esquerdaMe volví un recuerdo, algún cero a la izquierda
Eu gostava de quando você era doidinha, porque as cordas me prendemMe gustabas loca, porque me atan las cuerdas

Amor, você não me escuta nem me observaBaby, no me escuchas ni tampoco me observas
Eu sempre fui o mesmo e assim vou morrer, lembraYo siempre he sido el mismo y así moriré, recuerda
Me tornei uma lembrança, um zero à esquerdaMe volví un recuerdo, algún cero a la izquierda
Eu gostava de quando você era doidinha, porque as cordas me prendemMe gustabas loca, porque me atan las cuerdas