Jugando a Perder (part. Jasiel Nuñez y Dany Calvario)

Jogando para Perder (part. Jasiel Nuñez y Dany Calvario)

Jugando a Perder (part. Jasiel Nuñez y Dany Calvario)

Hoje nossa sorte acabouHoy se nos ha acabado la suerte
Por jogar tanto tempo para nos perderPor jugar tanto tiempo a perdernos
Nosso amor permaneceu inerteNuestro amor quedó inerte
Isso nos machucou muitoNos ha dolido fuerte
Não tivemos sorteNo tuvimos suerte no
Preciso de você junto a mimTe necesito junto a mí
Abraços para ser felizAbrazaditos para ser feliz
Mas isso não vai ser assimPero eso no va a ser así

As olheiras são visíveis em mim porque não consigo dormirOjeras se notan en mí, pues no puedo dormir
Desde que você partiuDesde que tú te fuiste
Toda noite eu passo tristeTodas las noches me la paso triste
Você me enfeitiçou. Que feitiço você lançou em mim?Me embrujaste ¿Qué hechizo me hiciste?
Eu não posso te tirar desde que você entrouNo puedo sacarte desde que te metiste

Em meu coraçãoEn mi corazón
Em meu coraçãoEn mi corazón
Em meu coraçãoEn mi corazón
No meu coração (sim, mhm)En mi corazón (yeah, mhm)

Diga-me o que você pensa, você foi emboraDime qué piensas, tú te alejaste
Você deixou meu coração em partesMi corazón en partes lo dejaste
Todo mundo cantando toda vez que eu cantoTodos coreando cada que canto
Espero que você volte quando eu me levantar, mhmEspero que vuelvas cuando me levante, mhm

O nosso é relevanteLo nuestro es relevante
Foi só por você que me tornei cantorSolo para ti fue que yo me volví cantante
Lembra das nossas fotos, deixei o bandidoRecuerda nuestras fotos, dejé lo de maleante
Eu me preparei para você, cuidei de você como um diamante, simMe puse para ti, te cuidé como un diamante, yeah
Olhe minhas olheiras, na minha cicatriz cada letra é verdadeiraMira mis ojeras, en mi cicatriz cada letra es verdadera
Estrelas à noite, viajando na estradaEstrellas por la noche, viajando en carretera
A vida está gritando, eu não sou o que você querLa vida está gritando, no soy lo que tú quisieras

Eu quero que você saiba que eu tive que ser forteQuiero que sepas tuve que ser fuerte
Eles viram você com outras pessoas e minha sorte acabouTe vieron con otros y acabó mi suerte
Me dê espaço, saia da minha menteDame un espacio, sal de mi mente
Acabe com tudo, me diga direitoAcaba con todo, dímelo de frente
Eu quero que você saiba que eu tive que ser forteQuiero que sepas tuve que ser fuerte
Eles viram você com outras pessoas e minha sorte acabouTe vieron con otros y acabó mi suerte
Me dê espaço, saia da minha menteDame un espacio, sal de mi mente
Acabe com tudo, me diga direitoAcaba con todo, dímelo de frente

Eu sei que você não pode nos salvarSé que no podés salvarnos
Eu sei que fui eu quem estragou tudo, não, nãoSé que yo fui quien lo arruinó, no, no
Não é que eu não queira te procurarNo es que no quiera buscarte
É que sem mim você está melhor, amorEs que sin mí tú estás mejor, amor
Eu choro à noite de decepção, desculpeLloro en las noches en la decepción, perdón
Tínhamos muita vontade, mas não foi suficienteNos sobraban las ganas pero no bastó

TalvezTal vez
Éramos dois tolos jogando para perderFuimos dos tontos jugando a perder
Hoje eu sei que te amei, te amoHoy sé que te quise, te quiero
E que eu sempre vou te amarY que siempre te voy a querer
Hoje nossa sorte acabouHoy se nos ha acabado la suerte
Por jogar tanto tempo para nos perderPor jugar tanto tiempo a perdernos

Nosso amor permaneceu inerteNuestro amor quedó inerte
Isso nos machucou muitoNos ha dolido fuerte
Não tivemos sorteNo tuvimos suerte no
Preciso de você junto a mimTe necesito junto a mí
Abraços para ser felizAbrazaditos para ser feliz
Mas isso não vai ser assimPero eso no va a ser así
As olheiras são visíveis em mimOjeras se notan en mí
Bem, eu não consigo dormirPues no puedo dormir

Desde que você partiuDesde que tú te fuiste
Eu passo todas as noites tristeTodas las noches me las paso triste
Você me enfeitiçou. Que feitiço você lançou em mim?Me embrujaste ¿Qué hechizo me hiciste?
Eu não posso te tirar desde que você entrouNo puedo sacarte desde que te metiste

Em meu coraçãoEn mi corazón
Em meu coraçãoEn mi corazón
Em meu coraçãoEn mi corazón
Em meu coraçãoEn mi corazón