La Conocí

A Conheci

La Conocí

É, é Gera Mx no microYeah, es Gera Mx en el micro
É insolente RekEs insolente Rek
A conheci, sabeLa conocí sabes
Tenho certeza que alguém já passou por issoEstoy seguro que alguien ya haya pasado esto
OiOye

A conheci numa sexta qualquer, fora do bar bambuLa conocí un viernes cualquiera, fuera del bar bambú
Oi senhorita, e disse: Fala de você, o que sabe fazer?Oiga señorita y dijo: Háblame de tú, ¿Qué sabes hacer?
De tudo, menos kung fu, parece que gostou não pela fama de um grupoDe todo menos kung fu, parece le gusto no por la fama de un crew
A que você se dedica?, perguntou enquanto ria¿A qué te dedicas?, preguntó mientras reía
Eu disse que sou rapper e a cara dela não acreditavaLe dije soy rapero y su cara no lo creía
Bobagens, então a polícia te persegue?Tonterías, ¿Entonces te sigue la policía?
Calma mulher, pra muitos isso é poesiaTranquila mujer para muchos es poesía

Ela disse: Não! Sério que você é algum tipo de artista?Dijo: ¡Naah! ¿En serio eres algún tipo de artista?
Algo mais simples, não tem dinheiro, nem entrevistasAlgo más sencillo no hay dinero, ni entrevistas
Nem foto nas revistas, nem convidados nas listasNi foto en las revistas, ni invitados en las listas
Só cervejas e amigos ouvindo boas batidasSolo cervezas y amigos escuchando buenas pistas
Ela me disse: Sou turista, venho lá do norte, parece que você tambémMe dijo: Soy turista, vengo de haya del norte parece que tú también
Pelo seu sotaque e pelo seu cortePor tu acento y por tu corte
Só perguntou, você me acompanha até o transporte?Solo preguntó, ¿Me acompañas al transporte?
Eu disse, se não for incômodo, posso te levar de carroDije si no es molestia te puedo llevar en coche

São dez da noite e por aqui saem em grupoSon las diez de la noche y por aquí salen en bola
E uma mulher tão bonita não deve andar tão sozinhaY una mujer tan bonita no debe de andar tan sola
Pensou por seis segundos e com medo dissePensó por seis segundos y con miedo dijo
Vou, por que tanta confiança se você nem sabe quem sou?Voy, ¿Por qué tanta confianza si no sabes ni quién soy?
Me chamo Jimena (enquanto titubeava a voz)Me llamo Jimena (mientras titubeo su voz)
Moro ali perto do McDonald's, na esquina de MuñozVivo ahí por el McDonald's a la vuelta de Muñoz
De Muñoz? Sério!, por favor, me diz que não¿De Muñoz? ¡En serio!, por favor dime que no
Se eu sempre estou lá, trabalho na urban shopSi yo siempre estoy ahí trabajo en el urban shop
Nessa loja de cholos? (Perguntei brava)¿En esa tienda de cholos? (Enojada pregunto)
Eu disse, são artistas, respeita eles, por favorLe dije son artistas respétalos por favor

Por engano, abriu o porta-luvas do meu carroPor error abrió la guantera de mi carro
Tinha uma de cinquenta, meu baseado e um blunt enroladoTraía una de cincuenta, mi pipa y un blunt forjado
Só me restou fazer cara de indignadoSolo quedo hacerme el indignado
E mentir dizendo que algum amigo tinha esquecidoY mentirle diciendo que algún compa lo había olvidado
Como se ela acreditasse e a verdade eu não seiComo que lo creyó y la verdad no sé
Mas esqueci de tudo depois que a beijeiPero todo lo olvido después de que la besé
Desculpa se o coração te enrosqueiDisculpa si el corazón te lo enredé
E sorrindo eu disse, olha, sou o do CDY sonriendo le dije mira soy el del CD

Escuta mami, não, ouve, me dominouÓyeme mami no, oye me dominó
Ouh! Parece que estou com sorte¡Ouh! Parece que estoy de suerte
Escuta mami, não, ouve, me dominouÓyeme mami no, oye me dominó
Ouh! E eu que achava que era forte¡Ouh! Y yo que me creía tan fuerte
Escuta mami, não, ouve, me dominouÓyeme mami no, oye me dominó
A noite é longa, vamos ver se não se arrependeLa noche es larga a ver si no se arrepiente
Escuta mami, não, ouve, me dominouÓyeme mami no, oye me dominó
Com vinte e quatro, parece de dezessete!¡Con veinticuatro parece de diecisiete!

Continuamos dando voltas, tranquilos pela cidadeSeguimos dando la vuelta, tranquilos por la ciudad
E eu ansioso pra saber onde isso ia dar, nãoY yo con ansias de saber en lo que iba a terminar, no
Ela jurava que não acontece muitoElla juraba que no pasa muy seguido
Entrar no carro com um desconhecidoTomar subirse al carro con un desconocido
Eu disse: Tudo certo, de verdade, não acontece nadaLe dije: Todo bien de verdad no pasa nada
Ou pelo menos se você quiser, em silêncio eu pensavaO al menos que tú quieras, en silencio yo pensaba

O brilho do olhar dela disseEl brillo de su mirada dijo
Me leve pra casaLlévame a la casa
Você serve as primeiras bebidas, depois a gente vê o que aconteceTus sirves las primeras copas luego a ver qué pasa
Esqueci do karma, desliguei o alarmeMe olvidé del karma, apagué la alarma
Ela levou a sério, eu levei na calmaElla se lo tomo en serio, yo me la tomé con calma
Comecei de Batman e terminei de RomeuEmpecé de Batman y terminé de Romeo
Ao ver o charme do meu disco, esqueceu do rosto feioAl ver lo guapo de mi disco se olvidó del rostro feo

Ainda não acredito, o glamour ficou no chãoAún no lo creo, el glamour quedó en el piso
E ela me chamou de amor e eu sexo sem compromisso (ah)Y ella me llamo mi amor y yo sexo sin compromiso (ah)
Eu sexo sem compromisso (ah)Yo sexo sin compromiso (ah)
Eu sexo sem compromisso (ah)Yo sexo sin compromiso (ah)