Nunca Sabrás Cuánto (part. ToteKing)

Você nunca saberá quanto (parte. ToteKing)

Nunca Sabrás Cuánto (part. ToteKing)

Mmh, mmhMmh, mmh
Tudo bem, mano?¿Todo bien, bro?
É o cachorrinho, senhoraEs el Cachorro, ma’
Sim, Tote, ei, sim, simYeah, Tote, ey, yeh, yeh
O que diz, Gera, amigo?¿Qué dice, Gera, compi?
Fala irmãoDícelo, hermano
⠀⠀
Eu lancei uma daquelas letras que de repente só saiSolté una lírica de esas que de pronto solo me sale
Na guerra e no amor, seu bastardo, vale tudoEn la guerra y el amor, cabrón, todo se vale
Não vá e pare, se não, por que sai?No ve y cale, si no, ¿pa’ qué le sale?
Palavras, alfinetes, eu faço todos eles descerem para vocêPalabras, alfileres, hago que todas te calen
⠀⠀
Se ele atirar, deixe ele parar, eu gravei para os 14Si tira, que cale, lo grabé pa’ los 14
Eu sei bem como eles te tratam quando ninguém te conheceSé bien cómo te tratan cuando nadie te conoce
Eu ouvi isso de Juani, meu álbum um tsunamiEso lo escuché de Juani, mi álbum un tsunami
O filhote está brilhando como uma torta de MiamiCachorro está brillando como una tarta Miami
⠀⠀
Mamãe mamãe, não é meu, mas dameMami, mami, no es mío, pero damе
Um beijo proibido, que seu veneno derrameUn beso prohibido, que tu venеno derrame
Sirva-se de ramen, hoje não me chameSírvete con ramen, hoy que no me llamen
Para mim que eles a sugam, que me odeiam ou me amamPor mí que la mamen, que me odien o me amen
⠀⠀
Tudo está me dando o mesmo, só a batida é estrondosaTodo me está dando igual, solo me retumba el beat
Minha mão ainda é estúpida e quer escrever hit puroMi mano sigue de necia y quiere escribir puro hit
Eu não conheço Rick às vezes parece falsoNo lo sé, Rick, a veces parece falso
Mas eu gosto de tudo porque comecei descalçoPero disfruto de todo porque comencé descalzo
⠀⠀
Você sabe, a fama, o sucesso obtidoYa sabes, la fama, el éxito obtenido
Até o papai fumaria comigo se ele estivesse vivoHasta papi fumaría conmigo si estuviera vivo
Crente dos sonhos, vivo do que escrevoCreyente de sueños, vivo de lo que escribo
Eu guardo meus segredos com minha sombra como testemunhaMe guardo mis secretos con mi sombra de testigo
⠀⠀
Eu levantei e me bati de repenteAgarré vuelo y me pegué de pronto
Eu sinto sua falta, você nunca saberá o quantoYo sí te extraño, nunca sabrás cuánto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Eu levantei e me bati de repenteAgarré vuelo y me pegué de pronto
Eu sinto sua falta, você nunca saberá o quantoYo sí te extraño, nunca sabrás cuánto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Ah, eu levantei vôo e me bati de repenteAh, agarré vuelo y me pegué de pronto
Eu sinto sua falta, você nunca saberá o quantoYo sí te extraño, nunca sabrás cuánto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Eu levantei e me bati de repenteAgarré vuelo y me pegué de pronto
Eu sinto sua falta, você nunca saberá o quantoYo sí te extraño, nunca sabrás cuánto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Um dia sentado na aula e no dia seguinte gravando uma demonstraçãoUn día sentado en clase y al día siguiente grabando demo
Um apartamento alugado com duas placas e um colchão no chãoUn piso de alquiler con dos platos y un colchón en el suelo
Eu me bati de repente, compadre, para mim foi só um jogoMe pegué de pronto, compadre, pa’ mí era solo un juego
Um dia comendo um sanduíche e no outro comprando um QueloUn día comiendo sándwich y al día siguiente comprando un Quelo
⠀⠀
É engraçado, o cara que nem brincava de pau antesEs curioso, el tipo que antes ni tocaba con un palo
Agora entre no clube e saia lindoAhora entra en el club y deja hermoso
Os selos atrás de mim, me convidando para jantarLos sellos detrás mía, invitándome a cenar
Mas a vizinhança ainda estava em mim, eu ainda não apreciava caviarPero el barrio seguía en mí, yo seguía sin apreciar al caviar
⠀⠀
Ele vivia em turnê, às vezes ele pisava nos gaulesesVivía de gira, a veces pisaba los galos
Caras que antes de hoje me odiavam queriam colaborarTipos que antes me odiaban hoy querían colaborar
E eu tinha tudo que poderia sonharY tuve todo lo que pude soñar
Até eu descobrir que meu pai não é trazido de volta por dinheiro do rapHasta que supe que a mi padre no lo trae devuelta la plata del rap
⠀⠀
E hoje não sei se vai ser a idade, mas só quero ouvirY hoy no sé si será la edad, pero solo quiero escuchar
Música cuja dor me causa eletricidadeMúsica cuyo dolor me provoque electricidad
Os cristais de sua falsidade são tão limpos na realidadeLos cristales de tu falsedad ‘tán limpios en realidad
Quando eles passam eu não os vejo, foda, e eles me fazem trombetaCuando pasan no los veo, coño, y me hacen trompezar
⠀⠀
Ei eu estou reinando, sua merda pegajosa pode esperarEy, estoy reinando, tu mierda hortera puede esperar
Estou voando, Gera me espera em San NicolásEstoy volando, me espera el Gera en San Nicolás
Um jato para o solo que lançaremos para aqueles que não são maisUn chorro al suelo echaremos por los que ya no están
Porque o que o hip-hop nos deu, a vida o levou de voltaPorque lo que nos dio el hip-hop, la vida se lo volvió a llevar
⠀⠀
Eu levantei e me bati de repenteAgarré vuelo y me pegué de pronto
Eu sinto sua falta, você nunca saberá o quantoYo sí te extraño, nunca sabrás cuánto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Eu levantei e me bati de repenteAgarré vuelo y me pegué de pronto
Eu sinto sua falta, você nunca saberá o quantoYo sí te extraño, nunca sabrás cuánto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Antes, minhas mãos doíam de trabalhar para o jantarAntes me dolían las manos por trabajar pa’ la cena
E agora meu pescoço dói de carregar tanta correnteY ahora me duele mi cuello por cargar tanta cadena
Estou no lugar certo (sim), garotas querem se conectarAndo en el sitio correcto (yeah), niñas quieren conecte
Acordei feliz (sim), acho que não me afetaMe desperté contento (yeah), no creo que no me afecte
⠀⠀
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
Toda noite eu sempre me perguntoTodas las noches siempre me pregunto
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto
⠀⠀
Basquete era minha vidaEl básquet era mi vida
Jogando a bola para o tetoTirando el balón al techo
Deitei na cama sonhando com a primeira ligaTumba’o en la cama soñando con la primera liga
Não é para faltar, mas entrei no jogo rápidoNo es por faltar, pero entré rápido en el juego
⠀⠀
Normal com Juaninacka a lao 'Normal con Juaninacka a lao’
Aprenda até o mais desajeitadoAprende hasta el más torpe
A vida muda, mas nunca tantoCambia la vida, pero nunca tanto