Prohibida (part. Nanpa Básico)

Proibida (part. Nanpa Básico)

Prohibida (part. Nanpa Básico)

Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Voy a hacerte la mujer más feliz del mundo
Não importa o quanto custe
No importa cuánto vaya a costar
Mesmo que não queiram, você e eu terminaremos juntos
Así no quieran, tú y yo terminaremos juntos
Ela começou a gostar da rua
La calle le empezó a gustar

Eu olho de perto, mamãe, como está a situação
Miro de cerca, mamita, cómo está el asunto
E não consigo mais soltar
Y ya no me pudo soltar
Se ela chega tarde à noite, eu nem pergunto
Si llega tarde en la noche, yo ni le pregunto
Só por ela eu poderia matar
Solo por ella podría matar

Não vi o momento exato, falando bem sincero
No vi el momento exacto, hablando bien sincero
O que sinto escrevo, gasto a caneta
Lo que siento redacto, me gasto el lapicero
Eu gosto da rua, dos seus lábios, do dinheiro
Me gusta la calle, tus labios, el dinero
Escreverei pensando, enchendo algum cinzeiro
Te escribiré pensando, llenando algún cenicero

Suas amigas e mãe acham que sou da rua
Sus amigas y mamá opinan que soy callejero
Eu acho que quem a incomodar descarrego tudo
Yo opino que al que la moleste le descargo entero
Carregador, falta bateria, sinto que tudo está rápido
Cargador, me falta pila, siento que todo va rápido
Faremos amor mil vezes até nos amarmos
Haremos el amor mil veces hasta llegar a amarnos

Quando a olham de perto, pensam que ela terá asas
Cuando la miran de cerca, piensan que le saldrán alas
Quando me olham de perto, pensam que vou atirar
Cuando me miran de cerca, piensan que tiraré balas
Não vou soltá-la nem com a vida ruim
A ella no voy a soltarla ni con la vida de malas
Se ela mente, sabe a doce e doce maneira de amar
Si me miente sabe a dulce y dulce la manera que ama

Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Voy a hacerte la mujer más feliz del mundo
Não importa o quanto custe
No importa cuánto vaya a costar
Mesmo que não queiram, você e eu terminaremos juntos
Así no quieran, tú y yo terminaremos juntos
Ela começou a gostar da rua
La calle le empezó a gustar

Eu olho de perto, mamãe, como está a situação
Miro de cerca, mamita, cómo está el asunto
E não consigo mais soltar
Y ya no me pudo soltar
Se ela chega tarde à noite, eu nem pergunto
Si llega tarde en la noche, yo ni le pregunto
Só por ela eu poderia matar
Solo por ella podría matar

Você se aproximou um pouco mais porque aqueles filhos da puta te cansaram
Te acercaste otro poquito porque esos hijos de puta te cansaron
Você sabe que não tenho dinheiro, mas eu sou lutador, não me importo
Sabes que no tengo dinero, pero yo soy maromero, no me varo
Nós, filhos do beco, nascemos à prova de tiros
De los hijos del callejón nacimos a prueba de disparos
Embora eu fume o dia todo, mas não diminuo o ritmo, yaih
Aunque fumo todo el día, pero al ritmo no le bajo ni le paro, yaih

E se alguém a tocar
Y si alguien la toca
Eu quebro os braços, as pérolas e a boca
Le rompo los brazos, las perlas y la boca
Eu perdoo tudo a ela, não importa se ela erra
A ella le perdono todo, no importa si se equivoca
Se eu estou louco, ela também está louca
Si yo estoy loco, ella también está loca
Por ela dou minha vida se for necessário
Por ella doy mi vida si me toca

Daria minha vida se fosse necessário
Daría la vida si te toca
Daria tudo por você no momento em que me pedisse
Daría todo por ti en el momento que me lo pidieras
Daria tudo o que sou em cada verso
Daria todo lo que soy en cada verso
Só para beijar sua boca novamente
Solo por volverte a besar la boca
Você era minha magrinha, minha menina ou minha louca
Eras mi flaca, mi niña o mi loca
Você era tudo o que eu fui, o momento cursi que provoca
Eras todo lo que fui, el momento cursi que provoca
Dois mil e sempre, mamãe
Dos mil y siempre, mami

Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Voy a hacerte la mujer más feliz del mundo
Não importa o quanto custe
No importa cuánto vaya a costar
Mesmo que não queiram, você e eu terminaremos juntos
Así no quieran, tú y yo terminaremos juntos
Ela começou a gostar da rua
La calle le empezó a gustar

Eu olho de perto, mamãe, como está a situação
Miro de cerca, mamita, cómo está el asunto
E não consigo mais soltar
Y ya no me pudo soltar
Se ela chega tarde à noite, eu nem pergunto
Si llega tarde en la noche, yo ni le pregunto
Só por ela eu poderia matar
Solo por ella podría matar