Punto Débil

Ponto Fraco

Punto Débil

Vejo que você vai conhecer uma mulher que vai tentar te matar, vejo a morte vermelha ao seu redorVeo que conocerás a una mujer que tratará de matarte, veo la muerte roja a tu alrededor
Não de novoNo otra vez
De novo?¿Otra vez?
Já fui morto por uma mulher, faz muito tempoYa antes me mató una mujer, hace mucho tiempo
Você sabe bem que as mulheres são seu ponto fracoSabes bien que las mujeres son tu punto débil

Outra cidade, outro hotel, outro drink no camarimOtra ciudad, otro hotel, otro trago en camerino
Brigo com minha garota por causa de algum vinhoPeleo con mi chica por la culpa de algún vino
As decisões erradas sempre caminhoLas decisiones malas siempre las camino
Ansiedade e depressão, no seu copo eu combinoAnsiedad y depresión, en tu vaso los combino

Não concordo, mas entretenho, soa gentilNo convengo, más entretengo, suena amable
Os anos e o inverno me deixaram instávelLos años y el invierno me volvieron inestable
Nem eu me aguento, situação tão detestávelNi yo me aguanto, situación tan detestable
Minha vida pendura de um fio, os tênis penduram de um caboMi vida cuelga de un hilo, los tenis cuelgan de un cable

Não me chama, modo avião, uauNo me llames, modo avión, wow
Não olho nem as redesNo miro ni las redes
Minha prova de amorMi muestra de amor
Te pedir pra não ficarPedirte que no te quedes

Não se enrosqueNo te enredes
Minha mente só viaja no automáticoMi mente solo viaja en automático
Alguns não aceitamAlgunos no lo aceptan
Mas, querida, sou um clássicoPero, beba, soy un clásico

Deixei a alma em cada turnê e tudo bem, foi fantásticoDejé el alma en cada gira y todo bien, fue fantástico
Meu coração tá falhando, penso em levar pro mecânicoMe está fallando el cora', pienso llevarlo al mecánico
Cancele meus compromissos, incluindo a terapiaCancela mis citas, incluyendo la terapia
Brindo com meus demônios e depois nos damos graçasBrindo con mis demonios y después nos damos gracias

Me empresta seu celular, preciso ligar pro céuPréstame tu celular, tengo que marcar al cielo
Tento seguir, mas, sabe? Continuo em lutoYo trato de seguir, pero, ¿sabes? Sigo en duelo
Quando criança, passei rimando, que a casa tinha piscinaDe niño pasé rapeando, que la casa con piscina
E agora que tenho, não é como você imaginaY ahora que lo tengo, no es como te lo imagina'
NãoNo

Não me faltava amorNo me faltaba amor
Não, bebê, nãoNo, bebé, no
Era excesso de caosEra exceso de ca-a-aos
ÉYeah
Mala sorte a minha, ainda perguntoMala suerte la mía, pregunto todavía
EiOye
Se você tá melhorSi te encuentras mejo-o-or
Como você tá, bebê? Como você tá?¿Cómo estás, bebé? ¿Cómo estás?

Não me faltava amorNo me faltaba amor
Oh, nãoOh, no
Era excesso de caosEra exceso de ca-a-aos
Mala sorte a minha, ainda perguntoMala suerte la mía, pregunto todavía
EiOye
Se você tá melhorSi te encuentras mejo-o-or
Como você tá, meu amor? Como você tá?¿Cómo estás, mi amor? ¿Cómo estás?

É, escrevi toda a sua história até desgastar meu lápisYeah, escribí toda tu historia hasta desgastar mi lápiz
Mm, não vou deixar que julguem de graçaMm, no dejaré que juzguen gratis
Vem comigo pra Paris, cor fria, meu matizVen conmigo por París, color frío, mi matiz
Pede o pagamento em dinheiro e pode ser que me veja felizPide el pago en efectivo y puede que me veas feliz

Essas lágrimas, sozinho eu pensoEsas lágrimas, a solas pienso
Mm, que boa atrizMm, qué buena actriz
Se essa história acabouSi esta historia terminó
Pois, amor, Descanso em PazPues, amor, Rest In Peace

Paz pra nós dois, te juroPeace para ambos, te lo juro
Só me deixa sangrar, sei curar aqui no escuroSolo déjame sangrar, sé sanar aquí en lo obscuro
Apaga todas as minhas músicas, tira as fotos da paredeBorra todas mis canciones, quita las fotos del muro
Meu consolo é que em outra vida sim deu certoMi consuelo es que en otra vida sí se pudo
É, em outra vida sim deu certoYeah, en otra vida sí se pudo
É, em outra vida sim deu certoYeah, en otra vida sí se pudo

Não me faltava amorNo me faltaba amor
Não, bebê, nãoNo, bebé, no
Era excesso de caosEra exceso de ca-a-aos
ÉYeah
Mala sorte a minha, ainda perguntoMala suerte la mía, pregunto todavía
EiOye
Se você tá melhorSi te encuentras mejo-o-or
Como você tá, bebê? Como você tá?¿Cómo estás, bebé? ¿Cómo estás?

Não me faltava amorNo me faltaba amor
Oh, nãoOh, no
Era excesso de caosEra exceso de ca-a-aos
ÉYeah
Mala sorte a minha, ainda perguntoMala suerte la mía, pregunto todavía
EiOye
Se você tá melhorSi te encuentras mejo-o-or
Como você tá, meu amor? Como você tá?¿Cómo estás, mi amor? ¿Cómo estás?

ÉYeah
Ei, bebêOye, bebé
Isso é por amor à arteEsto es por amor al arte
Sou sua mentira favoritaSoy tu mentira favorita
Seu vilão favoritoTu villano favorito
O maior erro que você quis corrigirEl error más grande que quisiste corregir
E, simplesmente, não deuY, simplemente, no se pudo
É o Cachorro, mamiEs el Cachorro, mami
Dois mil e sempreDos mil y siempre
Pra vocêPara ti
Pra vocêPara ti
E só pra vocêY solo para ti