¡Quisiera Decirte! (part. Ervin River)

Queria Te Dizer! (part. Ervin River)

¡Quisiera Decirte! (part. Ervin River)

(Yoh-yoh)(Yoh-yoh)
(É-eh)(Yeah-eh)

Eu já te vi com outroYo ya te vi con otro
Me diz se você já esqueceu o que rolou entre a genteDime si olvidaste ya lo de nosotros
Que felicidade vi no seu rostoQué felicidad te vi en el rostro

Queria te dizer que não dóiQuisiera decirte que no duele
Mas mentir pra nós dois, isso não dá pra fazerPero mentirnos más, eso no se puede
Que você seja feliz, pode até consolarQue tú seas feliz, puede que consuele
Esse coração que quer que você fiqueA este corazón que quiere que te quedes
(É)(Yeah)

Lembro que te vi dançando de longe, te notoRecuerdo te vi bailando de lejos, te noto
Pro inferno foi tudo, inclusive nós doisAl carajo se fue todo incluyendo lo de nosotros
Mmh, meio machucado e meio quebradoMmh, medio dolido y medio roto
Se no final das contas, ela foi com outroSi al final de todo ella se fue con otro

E não me deixou opção, tive que me tornar um estranhoY no me dejó opción, me tocó volverme extraño
Vi que você mudou o visual, seu cabelo era castanhoVi que cambiaste de look, tu cabello era castaño
Nem bolsa de grife, nem diamantes ou suas viagensNi bolsa de diseñador, ni diamantes o tus viajes
Vão apagar da sua mão minha tatuagemVan a borrar de tu mano mi tatuaje

E quando eu descer pro centro pedindo mais rumY cuando baje al centro pidiendo más ron
Vou continuar cantando, entoando sua cançãoVoy a seguir cantando, entonando tu canción
Foi minha musa, foi minha namorada, foi minha ex, minha perdiçãoFue mi musa, fue mi novia, fue mi ex, mi perdición
Foi um inverno longo, sinto muito, coraçãoFue un invierno largo, lo siento, corazón

Eu já te vi com outroYo ya te vi con otro
Pro inferno já foi o que rolou entre a gentePa'l carajo ya lo de nosotros
Vou continuar cantando, mas quebradoSeguiré cantando, pero roto

Queria te dizer que não dóiQuisiera decirte que no duele
Mas mentir pra nós dois, isso não dá pra fazerPero mentirnos más, eso no se puede
Que você seja feliz, pode até consolarQue tú seas feliz, puede que consuele
Esse coração que quer que você fiqueA este corazónque quiere que te quedes
(É)(Yeah)

Queria te dizer que não dóiQuisiera decirte que no duele
Mas mentir pra nós dois, isso não dá pra fazerPero mentirnos más, eso no se puede
Que você seja feliz, pode até consolarQue tú seas feliz, puede que consuele
Esse coração que quer que você fiqueA este corazón que quiere que te quedes
ÉYeah

Ei, queria te dizer queOye, quisiera decirte que
Do seu lado da cama ainda não me atrevo a colocar ninguémDe tu lado de la cama aún no me atrevo a poner a nadie
Que ando pela rua em modo fantasmaQue ando por la calle en modo fantasma
Pra ver se seu lembrança o vento levaPara ver si tu recuerdo se lo lleva el aire

A opção de sermos amigos, descarta isso, queimaLa opción de ser amigos descártala, quémala
Se for assim, prefiro que não me faleSi es así, prefiero que no me hables

Eu tive que gravar tudo issoYo tuve que grabar todo esto
Pra expressar o que eu queria te dizerPara expresar lo que quisiera decirte
Já que depois de te verYa que después de verte
Andando com outro, entendi que é o fimCaminar con otro, entendí que es el final

PazPaz
É o cachorro, mamiEs el cachorro, mami
Ervin RiverErvin River
Modo FantasmaModo Fantasma

(Eu já te vi com outro)(Yo ya te vi con otro)
(Pro inferno já foi o que rolou entre a gente)(Pa'l carajo ya lo de nosotros)
(Vou continuar cantando, mas quebrado)(Seguiré cantando, pero roto)