Sirve Mi Cafe Temprano

Sirva Meu Café Cedo

Sirve Mi Cafe Temprano

Vermelho é a sua cor, realça seus olhos irritadosEl rojo es tu color, resalta tus ojos irritados
Escute, eu estive pensando (ah, é?)Escucha, estuve pensando (ah, ¿sí?)
Por que formamos um casal tão bom (por quê?)El porqué hacemos tan buena pareja (¿por qué?)

Ei, você, mamãe, ei!Oye, tú, mami, ¡oye!

Venha me servir um café cedoVen y sírveme un café temprano
Toquei até a noite cair e a turnê não terminouToqué hasta noche y la gira que no acabamos
Tenho várias datas restantes até o final deste anoMe quedan varias fechas para el cierre de este año
Longe da família, tanto que me tornei um estranhoLejos de la familia, tanto que me volví extraño

Mais, de longe, eu represento, claro, sempre sinto falta delesMás, de lejos, represento, claro, siempre los extraño
Viciado no proibido, aqui não se gosta se faz malAdicto a lo prohibido, aquí no gusta si hace daño
Eu vou de cidade em cidade cantando, pintando os banheirosVoy de ciudad en ciudad cantando, pintando los baños
Comemoro toda sexta-feira como se fosse meu aniversárioMe festejo cada viernes como si cumpliera años

Cuidei bem dela, acho que mais do que deveriaA ella se la cuidé bien, creo más de lo que debía
Ele me pegou no primeiro sorriso dentro do refeitórioMe atrapó a primer sonrisa dentro en la cafetería
Ele me deu um beijo na bochecha que ainda não esqueciMe dio un beso en la mejilla que no olvido, todavía
Ele me contou toda a história de sua vida enquanto o dia chegava ao fimMe contó toda su vida mientras se acababa el día

Ele disse que em duas semanas dançaria no teatroDijo que en dos semanas en el teatro bailaría
Que talvez, e assim mesmo, ele me convidasseQue tal vez, y así de pronto, puede que me invitaría
Sorri, pois pensei que fosse apenas educaçãoSonreí mientras pensaba que solo fue cortesía
Bom, essa cintura e eu, quem diabos acreditou?Pues, esa cintura y yo, ¿quién chingados lo creía?

Ele perguntou sutilmente se eu andava com gente loucaPreguntó con sutileza si me juntaba con locos
Eu não menti por muito tempo, eu disse a ele apenas um poucoYo hace mucho que no miento, le dije que solo un poco
Além disso, todos têm poderes, olhe com atenção quando eu jogoMás, todos tienen poderes, fíjate bien cuando toco
Ele me disse, sem nenhum problema: Cuide de mim se eu cometer um erroMe dijo, sin problemas: Cuídame si me equivoco

Eu falei que provoquei, passamos para novos termosHablaba que provoco, pasamos a nuevos términos
Fiquei pensando se beijava ela e, olha, deu tudo certoPensaba en si la beso y, mira, me salió con éxito
Ninguém me patrocina, mamãe, foi tudo mérito meuNadie me patrocina, mami, todo fue mi mérito
Eles só conseguem ver minha silhueta no vestiárioSolo me logran ver la silueta en el camerino

Ela disse que está encantada com minha atitude de bad boyDijo que está encantada por mi actitud de malote
E o que me estressa é que as pessoas não percebem as coisas ruinsY a mí lo que me estresa es que lo malo no lo note
Ensinei a ela como acender sem medo na rua um toqueLa enseñé cómo prenderse sin miedo en la calle un toque
E ninguém vê suas nádegas quando ela anda no meu quarteirãoY nadie le ve las nalgas cuando camina en mi bloque

Me dê mais (me dê o último e nós iremos)Dame más (dame la última y nos vamos)
Você não está mais aqui (sirva meu café mais cedo)Ya no estás (sirve mi café temprano)
Me dê mais (me dê o último e nós iremos)Dame más (dame la última y nos vamos)
Você não está mais aqui (sirva meu café mais cedo)Ya no estás (sirve mi café temprano)

Ela tentou me acompanhar, eu até mudei seu modoTrató de seguirme el paso, hasta la cambié de modo
Ele me disse que beijo a beijo, e na vida lado a ladoMe dijo que beso a beso, y en la vida codo a codo
Ela queria ser minha rainha, mas a rua é meu tronoElla quiso ser mi reina, pero la calle es mi trono
E a vida é tão ciumenta que o amor a transforma em póY la vida es tan celosa que el amor lo vuelve polvo

Claro que eu queria ser firme, tentei deixar tudoClaro que quise ser firme, traté de dejarlo todo
Mas o passado me arrasta, e o apelido também toma conta de mimMás, el pasado me arrastra, y también me cuida el apodo
Problemas que te prendem, tive até experiências ruins com parceirosProblemas que te hacen nudos, hasta mal salí con socios
Ele me fez entrar na festa, me fez fracassar nos negóciosMe metió a vivir la fiesta, me hizo fallar al negocio

Esse foi o golpe de misericórdia que pensei para o CupidoAsí fue el tiro de gracia que pensé para cupido
Bem, é só por contas que um gangster deixa seu ninhoPues, solo por billetes es que un gangster deja su nido
Saí com asas quebradas e orgulho feridoMe fui con las alas rotas y con el orgullo herido
Bom, ela queria mais drogas e eu só queria tocar ao vivoPues, ella quería más droga y yo solo tocar en vivo

Percebi que de uma forma ruim me tornei seu inimigoMe di cuenta que a la mala yo me volví su enemigo
Pois bem, não faltava nada, a rainha morava comigoPues, nada le faltaba, la reina vivía conmigo
Ela tinha roupas de grife, diamantes e joiasTenía ropa de diseño, diamantes y joyería
E se ele pediu pó, foi porque era madrugadaY si pedía polvito, era porque amanecía

Uma tarde ele me perguntou se eu não a amava maisUna tarde preguntó que si ya no la quería
E eu apenas respondi: Tenho que seguir o caminhoY solo respondí: Tengo que seguir la vía
Ela acha que foi uma farsa, até hojeElla piensa que fue engaño, hasta la fecha de hoy en día
Mas aqui está a verdade, eu senti como se estivesse morrendoPero aquí está la verdad, sentía que se me moría

Eu senti como se estivesse morrendoYo', sentía que se me moría
Eu senti como se estivesse morrendoSentía que se me moría
Eu gostaria de te perguntar o que eu queroMe gustaría pedirte lo que quiero
Mas só porque você não me pediuPero solo porque tú no me lo has pedido
Você quer fazer uma?¿Quieres hacer una?
A vida é uma série interminável de desastresLa vida es una serie interminable de desastres
Com grandes comerciais de felicidadeCon grandes comerciales de felicidad
Esse foi o melhor intervalo comercialEste había sido el mejor corte comercial
Chegou a hora de retornar à nossa programaçãoHa llegado el momento de volver a nuestra programación

Me dê mais (me dê o último e nós iremos)Dame más (dame la última y nos vamos)
Você não está mais aqui (sirva meu café mais cedo)Ya no estás (sirve mi café temprano)
Me dê mais (me dê o último e nós iremos)Dame más (dame la última y nos vamos)
Você não está mais aqui (sirva meu café mais cedo)Ya no estás (sirve mi café temprano)