Dans mon rêve

No Meu Sonho

Dans mon rêve

Esta noite, eu me perdiCette nuit, je me suis perdu
Em um lugar estranho e desconhecidoDans un lieu étrange et inconnu
Me sentia tão livreJe me sentais si libre
A mente e o corpo em equilíbrioL'esprit et le corps en équilibre

{Refrão:}{Refrain:}
Não tenho medo de nada no meu sonhoJe n'ai peur de rien dans mon rêve
Tudo vai tão bem no meu sonhoTout va tellement bien dans mon rêve
No meu sonhoDans mon rêve

Eu não duvidava mais dos seus sentimentosJe ne doutais plus de tes sentiments
Não me preocupava mais com as criançasJe ne m'inquiétais plus pour les enfants
Deixávamos tudo em abertoOn laissait tout ouvert
Íamos dar a volta ao mundoOn partait faire le tour de la Terre

{no Refrão}{au Refrain}

O retorno à Terra está cada vez mais dolorosoLe retour sur Terre est de plus en plus douloureux
O medo me deixou malucoLa peur m'a rendu fou
Se eu não ver amor nos seus olhosSi je ne vois pas d'amour dans tes yeux
Então, eu vou perder tudoAlors, je perdrai tout

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Esta noite, eu me perdiCette nuit, je me suis perdu