Indemne

Ileso

Indemne

Na entrada de uma curvaA l'entrée d'un virage
Onde parece que é preciso frearOù parait t'il faut freiner
com a cabeça nas nuvensla tête dans les nuages
eu devo ter esquecidoj'ai dû oublier

Ao morder a poeiraEn mordant la poussière
me deixei levarje me suis laissé faire
aproveitando esses poucos segundosprofitant de ces quelques secondes
de harmonia com esse mundod'harmonie avec ce monde

Se eu sair ilesoSi j'en sors Indemne
você precisa saber, mesmo assimil faut que tu saches quand même
se eu sair ilesosi j'en sors Indemne
faz tempo (tempo) que eu te amo (tempo)il y a longtemps (longtemps) que je t'aime (longtemps)
faz tempo (tempo) que eu te amoil y a longtemps (longtemps) que je t'aime

nunca eu...jamais je ne...

Pra não morrer de tédioPour ne pas mourir d'ennui
muitas vezes brinco com a minha vidasouvent je joue avec ma vie
mas antes que meu carro explodamais avant que mon bolide n'explose
eu preciso te dizer uma coisaje dois te dire quelque chose

Se eu sair ileso (hum hum)Si j'en sors Indemne (hum hum)
você precisa saber, mesmo assimil faut que tu saches quand même
se eu sair ilesosi j'en sors Indemne
faz tempo (tempo) que eu te amo (tempo)il y a longtemps (longtemps) que je t'aime (longtemps)
faz tempo (tempo) que eu te amo (tempo)il y a longtemps (longtemps) que je t'aime (longtemps)
nunca eujamais je ne

Se eu sair ilesoSi j'en sors Indemne

você precisa saber, mesmo assimil faut que tu saches quand même
se eu sair ilesosi j'en sors Indemne
faz tempo (tempo) que eu te amo (tempo)il y a longtemps (longtemps) que je t'aime (longtemps)
faz tempo (tempo) que eu te amo (tempo)il y a longtemps (longtemps) que je t'aime (longtemps)

nunca, nunca eu vou te esquecer X 4jamais jamais je ne t'oublierai X 4