Qui S'occupe D'elle

Quem Cuida Dela

Qui S'occupe D'elle

Há no arIl y a dans l'air
Uma luz estranhaUne lueur étrange
Não há nada a fazerIl n'y a rien à faire
Sinto perto de mim sua presençaJe sens près de moi sa présence
E eu fico aquiEt je reste là
Feliz na minha dorHeureux ds ma peine
Sim, eu fico aquiOui je reste là
E desde que ninguém venhaEt pourvu que persone ne vienne

E como todas as noitesEt comme tous les soirs
Quando a noite caiQuand tombe la nuit
Sentado no escuroAssis dans le noir
Sozinho aqui...Seul ici...

Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Quem cuida dela?Qui S'occupe D'Elle ?
Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Não tenho notíciasJ'n'ai pas de nouvelle

Pérola do dia, pérola da noitePerle de jour, perle de nuit
Eu já rodei tudo issoJ'en ai fait le tour
Isso não faz sentido na minha vidaCa ne donne pas du sens à ma vie

Toda vez que ela vem me assombrarChaque fois qu'elle vient me hanter
Escondida dentro de mimCachée au fond de moi
Não quero mais ver a verdadeJe ne veux plus voir la vérité

E como todas as noitesEt comme tous les soirs
Quando a noite caiQuand tombe la nuit
Sentado no escuroAssis dans le noir
Sozinho aqui...Seul ici...

Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Quem cuida dela?Qui S'occupe D'Elle ?
Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Não tenho notíciasJ'n'ai pas de nouvelle

Eu gostaria tanto que onde ela estáJ'aimerai tant que la où elle se trouve
Bem, todo mundo a amaEt bien tout le monde l'aime
E se um dia uma porta se abrirEt si un jour une porte s'ouvre
Que ao lado dela me levemQu'au pres d'elle on m'emmène
Me levem...On m'emmène...

Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Quem cuida dela?Qui S'occupe D'Elle ?

Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Não tenho notíciasJ'n'ai pas de nouvelle

Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Quem cuida dela?Qui S'occupe D'Elle ?
Você sabe quem cuida dela?Savez-vous Qui S'occupe D'Elle ?
Não tenho notíciasJ'n'ai pas de nouvelle