Rester Calme

Ficar Calmo

Rester Calme

Meu carro agora faz barulho de dieselMa Rolls fait désormais le bruit d'un diesel
Está chovendo em todas as minhas casasIl pleut dans toutes mes maisons
Alguém me vendeu por um lugar ao solQuelqu'un m'a vendu pour une place au soleil
No chão, eu peço perdãoA terre je demande pardon

Senhora Juíza, seja humana,Madame le Juge, soyez humaine,
Eu não sou um cara mauJe ne suis pas un mauvais garçon
Mas quando você me fala de milhões a rodoMais quand vous me parlez de millions par centaines
Sinto a pressão subirJe sens monter la pression

Calmo, eu fico calmoCalme, je reste calme
Calmo, mas não vou aguentar por muito tempoCalme mais je ne tiendrais plus longtemps

Meus amigos estão todos na América do SulMes amis sont tous en Amérique du Sud
O clima deve ser bomLe climat doit être bon
Minhas ex-esposas, na sua imensa bondadeMes ex-femmes dans leur immense mansuétude
Aumentaram suas pensõesOnt augmenté leurs pensions

Senhora Juíza, seja humana,Madame le Juge, soyez humaine,
Se eu cometi fraude, foi por distraçãoSi j'ai fraudé, c'est par distraction
Mas quando você me fala de milhões a rodoMais quand vous me parlez de millions par centaines
Sinto a pressão subirJe sens monter la pression

Calmo, eu fico calmoCalme, je reste calme
Calmo, mas não vou aguentar por muito tempoCalme mais je ne tiendrais plus longtemps

Alguns estão felizes de me ver de joelhosCertains sont contents de me voir à genoux
É questão de ciúmesDe jalousie il est question
Mas logo estarei de pé novamenteMais je serai bientôt de nouveau debout
Eu não ligo pro que vão dizerJe me fous du qu'en dira-t-on

Senhora Juíza, seja humana,Madame le Juge, soyez humaine,
Não responda sempre com um nãoNe répondez pas toujours par non
Ou pode ser que antes do fim da semanaOu il se pourrait qu'avant la fin de la semaine
Eu te mande pro fundoJe vous envoie par le fond

Calmo, eu fico calmoCalme, je reste calme
Calmo, mas não vou aguentar por muito tempoCalme mais je ne tiendrais plus longtemps

Calmo, eu fico calmoCalme, je reste calme
Calmo, mas não vou aguentar por muito tempoCalme mais je ne tiendrais plus longtemps