La Seule Qui Sait

A Única Que Sabe

La Seule Qui Sait

A me deixar levar pela corrente,A me laisser porter par le courant,
Eu esqueço que você é a única que sabeJ'oublie que tu es la seule qui sait
Como fazer pra me salvar dos ventosComment faire pour me sauver des vents
Ventos contrários, você é a única que sabeVents contraires, tu es la seul qui sait

Em vez de seguir cada um dos seus passosAu lieu de suivre chacun de tes pas
Eu te ignoro, você é a única que sabeJe t'ignore, tu es la seul qui sait
Minha única chance é que você voe acima de todo mundoMa seule chance c'est que tu voles au dessus de tout le monde
Todo mundoTout le monde

Quando você está na minha frente,Quand tu es devant moi,
Meu coração não é tão frágilMon coeur n'est pas si fragile
Quando você se afasta de mimQuand tu t'éloignes de moi
Eu não fico tão tranquiloJe ne suis pas si tranquille

À primeira vista, tudo acontece como planejadoEn apparence, tout se passe comme prévu
Eu esqueço que você é a única que sabeJ'oublie que tu es la seule qui sait
Como uma transe, a rotina me perdeuComme une transe la routine m'a perdu
A indiferença fez de mim seu brinquedoL'indifférence a fait de moi son jouet

É tão fácil, eu acho que tudo me é devidoC'est si facile je crois que tout m'est dû
Que idiota, você é a única que sabeQuel imbécile, tu es la seule qui sait
Minha única chance é que você voe acima de todo mundoMa seule chance c'est que tu voles au dessus de tout le monde

Quando você está na minha frente,Quand tu es devant moi,
Meu coração não é tão frágilMon coeur n'est pas si fragile
Quando você se afasta de mimQuand tu t'éloignes de moi
Eu não fico tão tranquiloJe ne suis pas si tranquille

Cubra-me com seus cabelosCouvre-moi avec tes cheveux
Cubra-me, sim, eu gosto tanto dissoCouvre-moi oui j'aime tellement ça
Eu andei demais, longe demais, longe demaisJ'ai trop marché, trop loin, trop loin
Eu achei que poderia ficar sem issoJ'ai cru pouvoir me passer de ça

O que você me dá, o que você me dá me serve de féCe que tu me donnes, ce que tu me donnes me sert de foi
Quando ela me abandona, a féLorsqu'elle m'abandonne la foi
Eu não tenho mais, eu não tenho mais, eu não tenho mais que vocêJe n'ai plus, je n'ai plus, je n'ai plus que toi

Quando você está na minha frente,Quand tu es devant moi,
Meu coração não é tão frágilMon coeur n'est pas si fragile
Quando você se afasta de mimQuand tu t'éloignes de moi
Eu não fico tão tranquiloJe ne suis pas si tranquille

Quando você está na minha frente,Quand tu es devant moi,
Meu coração não é tão frágilMon coeur n'est pas si fragile
Quando você se afasta de mimQuand tu t'éloignes de moi
Eu não fico tão tranquiloJe ne suis pas si tranquille