Comme une ombre

Como uma Sombra

Comme une ombre

Assim que as luzes se apagamDès que les lumières s'éteignent
Quando a dúvida se instala em mimQuand le doute s'installe en moi
Sinto que a noite é minhaJe sens que la nuit est mienne
Não sinto mais o frioJe ne ressens plus le froid

E não consigo mais segurar as rédeasEt je ne tiens plus les rennes
Atraído pelo lado sombrioAttiré par le côté sombre
Nos muros eu deslizo sem esforçoSur les murs je glisse sans peine

Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre

Nos telhados eu observo a vidaSur les toits j'observe la vie
De todos que vivem à noiteDe tous ceux qui vivent la nuit
Essas pessoas cansadas do tédioCes gens usés par l'ennui
E pensar que eu sou um delesEt dire que j'en fais partie

Mas aqui é meu territórioMais ici c'est mon domaine
Na noite eu posso me misturarDans la nuit je peux me fondre
Nos telhados eu deslizo sem esforçoSur les toits je glisse sans peine

Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre

Todos os meus poderes me abandonamTous mes pouvoirs me quittent
É tarde demais para fugirIl est trop tard pour la fuite
Ficar mais um pouco eu hesitoRester encore j'hésite
Pois sinto o frio me esperando lá embaixoCar je sens le froid qui m'attend en bas

Mas todos os meus sonhos desaparecemMais tous mes rêves disparaissent
A noite dá lugar ao diaLa nuit laisse place au jour
Eu flutuo em uma névoa densaJe flotte dans une brume épaisse

Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre
Como uma sombraComme une ombre