Le jour viendra

O dia virá

Le jour viendra

Eden, eu vejo em vocêL'Eden, je le vois en toi
Eu, no meu caminho para cruzarJe peine, sur mon chemin de croix
Mesmo que eu desafiar as leisMême si je défie les lois
O jogo vale a pena o esforçoLe jeu en vaut la chandelle
Pelo menos eu achoDu moins je crois

Eu tento por vocêPour toi j'essaye
Ser sempre melhor do que euD'être toujours meilleur que moi
Eu tento por vocêPour toi j'essaye
Estar pronto quando chegar o diaD'être prêt quand le jour viendra

A cena aqui eu vejoLa scène d'ici je la vois
A rainha e seu lado o reiLa reine, et à côté son roi
Eu imagino que todos osJ'aime imaginer tout ça
Não terA défaut de pouvoir
O dedoLe toucher du doigt

Tão difícil, meu treinamentoSi dur, mon entraînement
Tão difícil esperar tanto tempoSi dur, d'attendre si longtemps
E mesmo se eu estou ficando cada vez melhorEt même si je m'améliore
Temo que mais e mais uma reviravolta do destinoJe redoute de plus en plus un coup du sort

Eu tento por vocêPour toi j'essaye
Ser sempre melhor do que euD'être toujours meilleur que moi
Eu tento por vocêPour toi j'essaye
Estar pronto quando chegar o diaD'être prêt quand le jour viendra

Isso não não me importaLe présent, non n'a pas d'importance pour moi
Tudo o que importa agoraSeul compte le moment
Onde você está contra mimOù tu seras contre moi
Eu estaria em suas folhasOù je serais dans tes draps