Mon alter ego

Meu Alter Ego

Mon alter ego

Mais que suficiente pra esperar em vãoPlus qu'assez d'attendre en vain
O passado é muito distanteLe passé est trop lointain
Tão trágico meu destinoSi tragique mon destin
Meu futuro está em suas mãosMon avenir entre tes mains

Irmã, se eu cair algum diaSoeur, si jamais je tombe
Você é meu único reflexo no mundoTu es mon seul double au monde

Meu alter egoMon alter ego
Em nossas veias, o sangue é o mesmoDans nos veines, le sang est le même
E sem dizer uma palavraEt sans dire un mot
Todos os nossos pensamentos se encontramToutes nos pensées se rejoignent

Meu alter egoMon alter ego
Em nossas veias, o sangue é o mesmoDans nos veines, le sang est le même
E como um ecoEt comme un écho
Eu chamo em vão, mas você está tão longeJ'appelle en vain mais tu es si loin

O oceano nos separaL'océan nous sépare
Um buraco profundo cheio de nossas esperançasTrou béant plein de nos espoirs
Se você me ouvir daquiSi d'ici tu m'entends
Como o messias, eu te esperoComme le messie, je t'attends

Irmã, se eu cair algum diaSoeur, si jamais je tombe
Você é meu único reflexo no mundoTu es mon seul double au monde

Meu alter egoMon alter ego
Em nossas veias, o sangue é o mesmoDans nos veines, le sang est le même
E sem dizer uma palavraEt sans dire un mot
Todos os nossos pensamentos se encontramToutes nos pensées se rejoignent

Meu alter egoMon alter ego
Em nossas veias, o sangue é o mesmoDans nos veines, le sang est le même
E como um ecoEt comme un écho
Eu chamo em vão, mas você está tão longeJ'appelle en vain mais tu es si loin