Tu finiras toute seule

Você Vai Acabar Sozinho

Tu finiras toute seule

Você já andou na lua
Tu as marché sur la lune
Vendeu sua alma para fazer fortuna
Vendu ton âme pour faire fortune
A pessoas se curvam na sua frente.
Les gens s' inclinent devant toi
Você sempre age a sangue frio
Tu agis toujours de sang froid
Você seduz fumando
Tu séduis tu enfumes
Você bateu o recorde, o numero 1.
Tu bats des records pour faire la une
Tu tens amigos de toneladas
Des amis tu en as des tonnes
Cheio de mensagens de seu telefone
Des messages pleins ton téléphone

Mas você vai acabar sozinho
Mais tu finiras toute seule
Você vai acabar sozinho
Tu finiras toute seule
Você vai acabar sozinho
Tu finiras toute seule
Você nunca se preocupou
Tu n'as jamais pris la peine

Você pisou em meu coração
Tu as marché sur mon cœur
Vendi minha alma para um médico
Vendu mon âme à un docteur
Eu amei todos os dias
Je t'ai aimé tous les jours
Eu esperei para voltar
J' attendais tellement en retour
Longe de você tudo ficará bem
Loin de toi tout ira bien
Eu aprendo a ser feliz
J' apprendrai à être heureux
Você vai encontrar um outro fantoche
Tu trouveras un autre pantin
Que vai jogar o seu jogo
Qui voudra bien jouer à ton jeu

Mas você vai acabar sozinho
Mais tu finiras toute seule
Você vai acabar sozinho
Tu finiras toute seule
Você vai acabar sozinho
Tu finiras toute seule
Você nunca se preocupou
Tu n'as jamais pris la peine

Olhe ao seu redor, em torno de você
Regarde autour, autour de toi
A vida não é o que você pensa
La vie ce n'est pas ce que tu crois
Olhe para mim uma última vez
Regarde moi une dernière fois
E amanhã de amanhã,
Car demain, demain
Eu não estarei mais lá.
Je ne serai plus là

E você vai acabar sozinho
Et tu finiras toute seule
Você vai acabar sozinho
Tu finiras toute seule
Você vai acabar sozinho
Tu finiras toute seule
Você nunca se preocupou
Tu n'as jamais pris la peine