Un Homme Sans Racines

Um Homem Sem Raízes

Un Homme Sans Racines

Quanto mais envelheço, mais esqueçoPlus je prends de l'âge plus j'oublie
De onde eu nasciLà où je suis né
Pouco a pouco meu coração fugiu do que fez meu passadoPeu à peu mon coeur a enfui ce qui fait mon passé
Difícil viver o presente sem um antes, sem um depoisDifficile de vivre le présent sans avant sans après
Então sigo em frente, com um passo incertoAlors j'avance d'un pas mal assuré

Sou um homem sem raízesJe suis un homme sans racines
Ao menor vento eu me inclinoAu moindre vent je l'incline
Apenas um homem sem raízesJuste un homme sans racines
Penso no amanhã e imaginoJe pense à demain et j'imagine

Às vezes rostos me vêm à mente, mas prefiro deixar pra láParfois des visages me reviennent mais je préfère tirer un trait
Esse misto de boas lembranças, mas também de ruinsSur ce mélange de bons souvenirs mais aussi de mauvais
Gostaria de encontrar um lugar pra me recolherJ'aimerai trouver un endroit ou me reccueillir
Um lugar onde eu possa buscar minha força, a força de me libertarUn endroit où puiser ma force, la force de m'affranchir

Sou um homem sem raízesJe suis un homme sans racines
Ao menor vento eu me inclinoAu moindre vent je l'incline
Apenas um homem sem raízesJuste un homme sans racines
Penso no amanhã e imaginoJe pense à demain et j'imagine

No momento certoAu moment opportun
Eu vou matar meus demônios um por umJe tuerai mes démons un par un
Forte e sereno, não serei mais...Fort et serein je ne serai plus...

Sou um homem sem raízesJe suis un homme sans racines
Ao menor vento eu me inclinoAu moindre vent je l'incline
Apenas um homem sem raízesJuste un homme sans racines
Penso no amanhã e imaginoJe pense à demain et j'imagine